2 Паралипоменон 24:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Позже Иоас решил восстановить храм Господа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Спустя некоторое время Иоас решил обновить Храм Господень.

Восточный Перевод

⁴ Спустя некоторое время Иоаш решил восстановить храм Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Спустя некоторое время Иоаш решил восстановить храм Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Спустя некоторое время Иоаш решил восстановить храм Вечного.

Синодальный перевод

⁴ И после сего пришло на сердце Иоасу обновить дом Господень,

Новый русский перевод

⁴ Спустя некоторое время Иоаш решил восстановить дом Господа.

2 Паралипоменон 24:4 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 24:18

Царь и вожди отказались от служения в храме Господа Бога, Которому следовали их предки. Они поклонялись столбам Ашеры и другим идолам. Бог гневался на народ Иудеи и Иерусалима, так как царь и вожди были виновны в этих грехах.

2 Паралипоменон 24:3

Иодай выбрал двух жён для Иоаса, и у него родились сыновья и дочери.

2 Паралипоменон 24:7

В прошлом сыновья Гофолии ворвались в храм Божий. Они пользовались священными предметами из храма Господа во время поклонения идолам лжебога Ваала. Гофолия была очень грешной женщиной.