Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Царств 14:49 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Сыновьями Шаула были Ионафан, Иш-Бошет и Малик-Шуа. Его старшую дочь звали Мерав, а младшую – Михаль.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Сыновьями Саула были Ионафан, Ишви и Малкишуа. Были у него и две дочери: старшую звали Мерав, младшую — Михаль.

См. главу

Восточный Перевод

Сыновьями Шаула были Ионафан, Иш-Бошет и Малик-Шуа. Его старшую дочь звали Мерав, а младшую – Михаль.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Сыновьями Шаула были Ионафан, Иш-Бошет и Малик-Шуа. Его старшую дочь звали Мерав, а младшую – Михаль.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Сыновей Саула звали Ионафан, Иессуи и Мелхисуа. Имя старшей дочери Саула — Мерова, а имя младшей — Мелхола.

См. главу

Синодальный перевод

Сыновья у Саула были: Ионафан, Иессуи и Мелхисуа; а имена двух дочерей его: имя старшей — Мерова, а имя младшей — Мелхола.

См. главу

Новый русский перевод

Сыновьями Саула были Ионафан, Ишви и Малхи-Шуа. Его старшую дочь звали Мерав, а младшую — Михаль.

См. главу
Другие переводы



1 Царств 14:49
10 Перекрёстные ссылки  

Филистимляне нагнали Шаула и его сыновей и убили Ионафана, Авинадава и Малик-Шуа.


Нер был отцом Киша; Киш – отцом Шаула; Шаул – отцом Ионафана, Малик-Шуа, Авинадава и Иш-Бошета.


Нер был отцом Киша; Киш – отцом Шаула; Шаул – отцом Ионафана, Малик-Шуа, Авинадава и Иш-Бошета.


Давуд со своими воинами вышел и убил двести филистимлян. Он принёс их краеобрезания и представил все их царю, чтобы стать его зятем. Тогда Шаул отдал свою дочь Михаль ему в жёны.


Михаль помогла Давуду спуститься через окно, и он убежал и спасся.


Но Шаул отдал свою дочь Михаль, жену Давуда, Палтиилу, сыну Лаиша из Галлима.


Филистимляне нагнали Шаула и его сыновей и убили Ионафана, Авинадава и Малик-Шуа.