1 Царств 14:48 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁸ Он доблестно сражался и разбил амаликитян, избавив Исраил от рук грабителей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁸ Он собрал войско, разбил амалекитян и спас Израиль от разорения.

Восточный Перевод

⁴⁸ Он доблестно сражался и разбил амаликитян, избавив Исраил от рук грабителей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁸ Он доблестно сражался и разбил амаликитян, избавив Исроил от рук грабителей.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁸ Саул был очень храбр и спас Израиль от всех врагов, грабивших израильский народ, и разбил даже амаликитян!

Синодальный перевод

⁴⁸ И устроил войско, и поразил Амалика, и освободил Израиля от руки грабителей его.

Новый русский перевод

⁴⁸ Он доблестно сражался и разбил амаликитян, избавив Израиль от рук грабителей.

1 Царств 14:48 Перекрёстные ссылки

2 Царств 1:22

Без крови сражённых, без плоти могучих лук Ионафана не возвращался назад, меч Шаула не возвращался даром.

Исход 17:14

Вечный сказал Мусе: – Запиши, чтобы помнили, в свиток и прочитай Иешуа, что Я совершенно изглажу память об Амалике из-под небес.

Исход 17:8

Амаликитяне пришли и напали на исраильтян в Рефидиме.

Второзаконие 25:19

Когда Вечный, твой Бог, дарует тебе покой от всех врагов вокруг тебя в земле, которую Он отдаёт тебе во владение как наследие, сотри память об Амалике из-под небес. Не забудь!

Судьи 2:16

Вечный ставил им судей, которые спасали их от рук грабителей.