1 Петра 2:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

раз вы вкусили, что Вечный Повелитель благ.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

коль скоро постигли вы, что благ Господь.

Восточный Перевод

раз вы вкусили, что Вечный Повелитель благ.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

раз вы вкусили, что Вечный Повелитель благ.

перевод Еп. Кассиана

если только вы вкусили, что благ Господь.

Библия на церковнославянском языке

понеже вкусисте, яко благ Господь.

Святая Библия: Современный перевод

Вы уже вкусили благость Господа.

1 Петра 2:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 24:8

Вечный благ и праведен, поэтому наставляет грешников на путь.

Псалтирь 34:8

пусть нежданно придёт к ним гибель – пусть опутает их сеть, что они раскинули, пусть падут они в яму на погибель себе.

Псалтирь 63:5

Они стреляют из засады в невинного, стреляют в него неожиданно и без страха.

Псалтирь 9:10

Вечный – прибежище угнетённым, твердыня во время смуты.

Песнь песней 2:3

– Как яблоня среди лесных деревьев, так возлюбленный мой среди юношей. Сидеть в его тени мне наслаждение, и плод его сладок для меня.

Захария 9:17

Как прекрасны и хороши они будут! От хлеба расцветут юноши, а девушки – от молодого вина.

К Титу 3:4

Но Аллах, наш Спаситель, проявил к нам доброту и любовь.