Вечный послал к Давуду пророка Нафана. Он пришёл к нему и сказал: – В одном городе было два человека, один богатый, а другой бедный.
1 Паралипоменон 14:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Вот имена детей, которые родились у него в Иерусалиме: Шаммуа, Шовав, Нафан, Сулейман, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Вот имена детей, которые родились у него в Иерусалиме: Шаммуа, Шовав, Натан, Соломон, Восточный Перевод Вот имена детей, которые родились у него в Иерусалиме: Шаммуа, Шовав, Нафан, Сулейман, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вот имена детей, которые родились у него в Иерусалиме: Шаммуа, Шовав, Нафан, Сулаймон, Святая Библия: Современный перевод Вот имена детей, родившихся у Давида в Иерусалиме: Шаммуй, Совав, Нафан, Соломон, Синодальный перевод И вот имена родившихся у него в Иерусалиме: Самус, Совав, Нафан, Соломон, Новый русский перевод Вот имена детей, которые родились у него в Иерусалиме: Шаммуа, Шовав, Нафан, Соломон, |
Вечный послал к Давуду пророка Нафана. Он пришёл к нему и сказал: – В одном городе было два человека, один богатый, а другой бедный.
Сейчас же пойди к царю Давуду и скажи ему: «Господин мой царь, разве ты не клялся мне, твоей рабыне, говоря: „Твой сын Сулейман непременно будет царём после меня и сядет на моём престоле“? Так почему же царём стал Адония?»
Она сказала ему: – Мой господин, ты сам клялся мне, твоей рабыне, Вечным, твоим Богом: «Сулейман, твой сын, будет царём после меня и сядет на моём престоле».
– Ты знаешь, – сказал он, – что царство было моим, и на меня смотрел весь Исраил как на будущего царя. Но всё изменилось, и царство перешло к моему брату, ведь оно было суждено ему от Вечного.
Сулейман любил Вечного, следуя наказам своего отца Давуда, но и он приносил жертвы и возжигал благовония, находящиеся в сосудах, в святилищах на возвышенностях.
а Есей – отцом царя Давуда. Давуд был отцом Сулеймана, мать которого прежде была замужем за Урией.