От Матфея 1:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ а Есей – отцом царя Давуда. Давуд был отцом Сулеймана, мать которого прежде была замужем за Урией.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ от Иессея родился Давид-царь. Давид был отцом царя Соломона, мать которого прежде была за Урией;

Восточный Перевод

⁶ а Есей – отцом царя Давуда. Давуд был отцом Сулеймана, мать которого прежде была замужем за Урией.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ а Есей – отцом царя Довуда. Довуд был отцом Сулаймона, мать которого прежде была замужем за Урией.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Иессей родил Давида царя; Давид родил Соломона от бывшей за Урией;

Библия на церковнославянском языке

⁶ Иессей же роди давида царя. Давид же царь роди соломона от уриины.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Иессей был отцом царя Давида. Давид был отцом Соломона, его матерью была жена Урии.

От Матфея 1:6 Перекрёстные ссылки

2 Царств 11:3

и Давуд послал разузнать о ней. Посланный сказал: – Это Вирсавия, дочь Элиама и жена хетта Урии.

2 Царств 23:1

Вот последние слова Давуда: – Пророчество Давуда, сына Есея, пророчество человека, вознесённого Высочайшим, человека, помазанного Богом Якуба, и сладкоголосого певца Исраила:

2 Царств 23:39

и хетт Урия. Всего их было тридцать семь.

3 Царств 15:5

Ведь Давуд делал то, что было правильным в глазах Вечного, и во все дни жизни не отступал от Его повелений, не считая истории с хеттом Урией.

1 Паралипоменон 11:41

хетт Урия, Завад, сын Ахлая,

1 Паралипоменон 14:4

Вот имена детей, которые родились у него в Иерусалиме: Шаммуа, Шовав, Нафан, Сулейман,

1 Паралипоменон 2:15

Оцема – шестого, и Давуда – седьмого сына.

1 Паралипоменон 28:5

Из всех моих сыновей – а Вечный дал мне их много – Он избрал моего сына Сулеймана, чтобы он сел на престоле царства Вечного над Исраилом.

1 Паралипоменон 3:5

Вот имена детей, которые родились у него в Иерусалиме: Шаммуа, Шовав, Нафан и Сулейман – четверо от Вирсавии, дочери Аммиила.

Псалтирь 72:20

Как сновидение исчезает при пробуждении, так пропадают и нечестивые, когда встаёшь Ты, Владыка.

Исаия 11:1

И выйдет от корня Есея Побег, вырастет из его корней Отрасль.

От Матфея 1:5

Салмон – отцом Боаза, а его матерью была Рахав. Боаз был отцом Овида, а его матерью была Руфь. Овид был отцом Есея,

К Римлянам 8:3

То, что не в силах был сделать Закон, не способный перебороть нашу греховную природу, сделал Всевышний. Он послал Своего (вечного) Сына в теле, подобном греховному человеческому телу, и осудил грех, сделав Его тело жертвой за наши грехи.

Руфь 4:22

Овид – отцом Есея, а Есей – отцом Давуда.

1 Царств 16:1

Вечный сказал Шемуилу: – Сколько ты ещё будешь скорбеть по Шаулу? Я отверг его как царя над Исраилом. Наполни рог маслом и отправляйся в путь. Я посылаю тебя к Есею из Вифлеема. Я выбрал Себе в цари одного из его сыновей.

1 Царств 17:12

Давуд был сыном Есея, эфрафянина из Вифлеема, что в Иудее. У Есея было восемь сыновей, и во времена Шаула он достиг преклонных лет.

1 Царств 17:58

– Чей ты сын, юноша? – спросил его Шаул. Давуд ответил: – Я сын твоего раба Есея из Вифлеема.

1 Царств 22:8

Неужели поэтому вы все сговорились против меня? Никто не открыл мне, когда мой сын заключил дружеский союз с сыном Есея. Никто из вас не пожалел меня и не открыл мне, что мой сын настроил против меня моего слугу, чтобы тот устроил мне засаду, как он и делает сегодня.