2 Царств 5:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Вот имена детей, которые родились у него в Иерусалиме: Шаммуа, Шовав, Нафан, Сулейман,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Вот имена детей, которые родились у него в Иерусалиме: Шаммуа, Шовав, Натан, Соломон,

Восточный Перевод

¹⁴ Вот имена детей, которые родились у него в Иерусалиме: Шаммуа, Шовав, Нафан, Сулейман,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Вот имена детей, которые родились у него в Иерусалиме: Шаммуа, Шовав, Нафан, Сулаймон,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Вот имена детей, родившихся у Давида в Иерусалиме: Шаммуй, Совав, Нафан, Соломон,

Синодальный перевод

¹⁴ И родились еще у Давида сыновья и дочери. И вот имена родившихся у него в Иерусалиме: Самус, и Совав, и Нафан, и Соломон,

Новый русский перевод

¹⁴ Вот имена детей, которые родились у него там: Шаммуа, Шовав, Нафан, Соломон,

2 Царств 5:14 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:15

Ивхар, Элишуа, Нефег, Иафия,

3 Царств 4:5

Азария, сын Нафана, – начальник над наместниками; Завуд, сын Нафана, – священнослужитель и личный советник царя;

1 Паралипоменон 14:4

Вот имена детей, которые родились у него в Иерусалиме: Шаммуа, Шовав, Нафан, Сулейман,

Захария 12:12

Страна будет горевать – каждый клан отдельно: отдельно клан дома Давуда, отдельно клан дома Нафана, отдельно клан дома Леви, отдельно клан Шимея и отдельно все остальные кланы. Женщины будут горевать отдельно от мужчин.

От Матфея 1:6

а Есей – отцом царя Давуда. Давуд был отцом Сулеймана, мать которого прежде была замужем за Урией.

От Луки 2:31

которое Ты приготовил перед лицом всех народов,