1 Коринфянам 11:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Потому-то среди вас так много физически слабых и больных, а многие даже умерли. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Оттого-то среди вас так много немощных и больных, и немало умерло. Восточный Перевод Потому-то среди вас так много физически слабых и больных, а многие даже умерли. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Потому-то среди вас так много физически слабых и больных, а многие даже умерли. перевод Еп. Кассиана Поэтому между вами много немощных и больных, и немало умерло. Библия на церковнославянском языке Сего ради в вас мнози немощни и недужливи, и спят доволни. Святая Библия: Современный перевод Именно по этой причине есть среди вас много больных и немощных; и по этой причине многие из вас умерли. |
Он сказал: – Если вы будете внимательно слушать Мой голос, голос Вечного, вашего Бога, и делать то, что Я хочу, если будете послушны Моим повелениям и сохраните Мои установления, то Я не нашлю на вас ни одного из тех недугов, которые наслал на египтян. Ведь Я – Вечный, Который исцеляет вас.
Но Вечный сказал Мусе и Харуну: – За то, что у вас не хватило веры, чтобы доказать исраильтянам Мою святость, вы не приведёте этот народ в землю, которую Я им даю.
– Харун умрёт и отойдёт к своим предкам. Он не войдёт в землю, которую Я даю исраильтянам, потому что вы оба ослушались Моего повеления у вод Меривы.
Давуд, в своё время послужив воле Аллаха, умер. Его похоронили с его отцами, и тело его истлело.
Потом он пал на колени и громко воскликнул: – Повелитель, не наказывай их за этот грех. С этими словами он умер.
потому что каждый, кто ест или пьёт, не осознавая значения тела Повелителя, тот ест и пьёт в осуждение себе.
Но когда нас судит Повелитель, мы подвергаемся наказанию, чтобы нам не быть осуждёнными вместе с остальным миром.
Мы верим, что Иса умер и что Он воскрес, и поэтому верим, что вместе с Исой Аллах приведёт и тех, кто умер с верой в Него.