Старайтесь, как и я, угождать всем во всём. Я ищу блага не для самого себя, а для многих других, чтобы они были спасены.
1 Коринфянам 11:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Следуйте моему примеру, как и я следую примеру аль-Масиха. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Подражайте мне, как я подражаю Христу. Восточный Перевод Следуйте моему примеру, как и я следую примеру Масиха. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Следуйте моему примеру, как и я следую примеру Масеха. перевод Еп. Кассиана Подражайте мне, как и я Христу. Библия на церковнославянском языке Подражателе мне бывайте, якоже и аз Христу. Святая Библия: Современный перевод Следуйте моему примеру, как я следую примеру Христа. |
Старайтесь, как и я, угождать всем во всём. Я ищу блага не для самого себя, а для многих других, чтобы они были спасены.
Подражайте мне, братья, и возьмите за образец тех, кто уже следует примеру, который вы имеете в нас.
И вы стали подражать нам и Повелителю и, несмотря на большие страдания, приняли слово об аль-Масихе с радостью, данной вам Святым Духом.
Мы поступали так, несмотря на то что имели полное право на помощь от вас, но мы хотели показать вам пример.
Мы хотим, чтобы вы не ленились, а подражали тем, кто своей верой и терпением наследует обещанное Аллахом.