Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Иоанна 4:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Кто не любит, тот не знает Аллаха, потому что Аллах есть любовь!

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А кто не любит, тот совсем не знает Бога, потому что Бог и есть любовь.

См. главу

Восточный Перевод

Кто не любит, тот не знает Всевышнего, потому что Всевышний есть любовь!

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Кто не любит, тот не знает Всевышнего, потому что Всевышний есть любовь!

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Не любящий не познал Бога, потому что Бог есть любовь.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

а не любяй не позна Бога, яко Бог любы есть.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Кто не любит, не знает Бога, потому что Бог есть любовь.

См. главу
Другие переводы



1 Иоанна 4:8
14 Перекрёстные ссылки  

О Сионе скажут: «Такой-то и такой-то родился в нём, и Сам Высочайший укрепил этот город».


И в заключение, братья, хочу сказать: радуйтесь, стремитесь к исправлению, ободряйте друг друга, пусть среди вас будет единство, живите в мире, и Аллах, источник любви и мира, будет с вами.


Но Аллах, богатый милостью, проявил такую огромную любовь к нам,


потому что наш Бог подобен огню пожирающему.


И вот та весть, которую мы сами слышали от аль-Масиха и теперь передаём вам: Всевышний – это свет, и в Нём нет никакой тьмы.


Если кто-то говорит: «Я знаю Его», но не соблюдает Его повелений, тот лжец, и истины в нём нет.


Кто заявляет, что живёт во свете, но ненавидит своего брата, тот ещё во тьме.


Отличить детей Всевышнего от детей Иблиса можно так: кто не поступает праведно, тот не от Аллаха, так же как и не любящий своего брата.


Кто живёт в Нём, тот не любит грешить, а кто грешит, тот, значит, не видел Его и не познал Его.


Мы узнали и поверили, что Аллах нас любит. Аллах есть любовь, и тот, кто пребывает в любви, пребывает в Аллахе, и Аллах пребывает в нём.


Дорогие, будем же любить друг друга, потому что любовь – от Аллаха, и каждый, кто любит, рождён от Аллаха и знает Аллаха.