1 Иоанна 4:8 - Библия на церковнославянском языке

⁸ а не любяй не позна Бога, яко Бог любы есть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ А кто не любит, тот совсем не знает Бога, потому что Бог и есть любовь.

Восточный Перевод

⁸ Кто не любит, тот не знает Всевышнего, потому что Всевышний есть любовь!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Кто не любит, тот не знает Аллаха, потому что Аллах есть любовь!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Кто не любит, тот не знает Всевышнего, потому что Всевышний есть любовь!

перевод Еп. Кассиана

⁸ Не любящий не познал Бога, потому что Бог есть любовь.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Кто не любит, не знает Бога, потому что Бог есть любовь.

1 Иоанна 4:8 Перекрёстные ссылки

2 Коринфянам 13:11

Прочее же, братие, радуйтеся, совершайтеся, утешайтеся, тожде мудрствуйте, мир имейте. И Бог любве и мира будет с вами.

К Ефесянам 2:4

Бог же, богат сый в милости, за премногую любовь свою, еюже возлюби нас,

К Евреям 12:29

ибо Бог наш огнь поядаяй (есть).

1 Иоанна 1:5

И сие есть обетование, еже слышахом от него и поведаем вам, яко Бог свет есть, и тмы в нем несть ни единыя.

1 Иоанна 2:4

Глаголяй, яко познах его, и заповеди его не соблюдает, ложь есть, и в сем истины несть:

1 Иоанна 2:9

Глаголяй себе во свете быти, а брата своего ненавидяй, во тме есть доселе.

1 Иоанна 3:10

Сего ради явлена суть чада Божия и чада диаволя: всяк не творяй правды несть от Бога, и не любяй брата своего.

1 Иоанна 3:6

Всяк, иже в нем пребывает, не согрешает: всяк согрешаяй не виде его, ни позна его.

1 Иоанна 4:16

И мы познахом и веровахом любовь, юже имать Бог к нам. Бог любы есть, и пребываяй в любви в Бозе пребывает, и Бог в нем пребывает.

1 Иоанна 4:7

Возлюбленнии, возлюбим друг друга, яко любы от Бога есть, и всяк любяй от Бога рожден есть, и знает Бога: