Иакова 5:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Будьте и вы столь же терпеливы и стойки — близко уже пришествие Господне.

Больше версий

Восточный Перевод

Будьте же и вы терпеливы и будьте тверды в своей надежде, потому что пришествие Вечного Повелителя близко.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Будьте же и вы терпеливы и будьте тверды в своей надежде, потому что пришествие Вечного Повелителя близко.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Будьте же и вы терпеливы и будьте тверды в своей надежде, потому что пришествие Вечного Повелителя близко.

перевод Еп. Кассиана

Будьте долготерпеливы и вы, укрепите сердца ваши, потому что пришествие Господа близко.

Библия на церковнославянском языке

долготерпите убо и вы, утвердите сердца ваша, яко пришествие Господне приближися.

Святая Библия: Современный перевод

Вы тоже должны терпеливо дожидаться. Пусть надежда не оставляет вас, так как близко пришествие Господа.

Иакова 5:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:18

(В Тебе, Господи, спасение наше — на это и надеюсь я!)

Псалтирь 37:7

Согбен я, поник совсем, с утра до вечера хожу в печали.

Иезекииль 7:12

Пришло время, настал тот день! Купил землю — не радуйся, продать пришлось — не горюй, ибо на весь этот народ гнев изольется.

Михей 7:7

Что до меня, лишь на Господа уповать буду, Бога, Спасителя моего, ждать буду — Бог мой услышит меня!

Аввакум 2:3

Видение это — для своего часа, и говорит о конце оно, не обманет. Если и есть промедление, жди — сбудется пророчество, не опоздает!

От Луки 21:19

Будьте стойки и терпеливы — и обретете жизнь.

От Иоанна 21:22

Ответил ему Иисус: «Даже если бы пожелал Я, чтобы оставался онв живых, пока Я не вернусь, что тебе до этого? Ты иди за Мной!»

К Римлянам 8:25

но в надежде на то, чего видеть не можем, нам приходится ждать терпеливо.

К Галатам 5:22

Дух же растит Свой плод: это любовь, радость, мир, долготерпение, щедрость, доброта, верность,

К Филиппийцам 4:5

Пусть знают все, как вы добры и мягкосердечны. Господь близко;

1 Фессалоникийцам 1:10

и ждать с небес Сына Его, Которого Он воскресил из мертвых, — Иисуса, спасающего нас от грядущего возмездия.

1 Фессалоникийцам 2:19

Но кто же надежда наша, наша радость и венец нашей славы перед Господом нашим Иисусом в пришествие Его, как не вы?

1 Фессалоникийцам 3:13

Мы молим Господа укрепить ваши сердца, чтобы безупречны и святы были вы перед Богом, Отцом нашим, в день, когда придет Господь наш Иисус со всеми святыми Своими! [Аминь.]

2 Фессалоникийцам 3:5

Пусть же Господь направит все помыслы ваши к любви Божией и непоколебимому терпению Христову.

Иакова 5:3

изъедены ржавчиной даже золото ваше и серебро — ржавчина эта изобличит вас и спалит вашу плоть, как огонь. Собрали вы сокровища, но в мире собрали вы их, дни которого сочтены уже.

Иакова 5:9

Не вините никого в своих бедах, братья, чтобы самим не быть осужденными — уже у дверей Судья.

1 Петра 4:7

Близится конец всему. Будьте же здравы умом и трезвы, чтобы могли вы молиться.

Откровение 22:20

Обо всем этом Свидетельствующий говорит: «Вот, Я скоро приду!» Аминь, приди, Господь наш Иисус!