Иакова 5:8 - перевод Еп. Кассиана

⁸ Будьте долготерпеливы и вы, укрепите сердца ваши, потому что пришествие Господа близко.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Будьте и вы столь же терпеливы и стойки — близко уже пришествие Господне.

Восточный Перевод

⁸ Будьте же и вы терпеливы и будьте тверды в своей надежде, потому что пришествие Вечного Повелителя близко.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Будьте же и вы терпеливы и будьте тверды в своей надежде, потому что пришествие Вечного Повелителя близко.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Будьте же и вы терпеливы и будьте тверды в своей надежде, потому что пришествие Вечного Повелителя близко.

Библия на церковнославянском языке

⁸ долготерпите убо и вы, утвердите сердца ваша, яко пришествие Господне приближися.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Вы тоже должны терпеливо дожидаться. Пусть надежда не оставляет вас, так как близко пришествие Господа.

Иакова 5:8 Перекрёстные ссылки

От Луки 21:19

Терпением вашим вы приобретете души ваши.

От Иоанна 21:22

Говорит ему Иисус: если Я хочу, чтобы он пребывал, доколе Я не приду, что тебе? Ты за Мною следуй.

К Римлянам 8:25

Если же мы надеемся на то, чего не видим, мы ожидаем в терпении.

К Галатам 5:22

Плод же Духа есть: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, доброта, верность,

К Филиппийцам 4:5

Кротость ваша да будет известна всем людям; Господь близко.

1 Фессалоникийцам 1:10

и ожидать Сына Его с небес, Которого Он воздвиг из мёртвых, Иисуса, избавляющего нас от грядущего гнева.

1 Фессалоникийцам 2:19

Ибо кто наша надежда, или радость или венец похвалы — не вы ли тоже — пред Господом нашим Иисусом Христом в Его пришествие?

1 Фессалоникийцам 3:13

чтобы утвердить ваши сердца неукоризненными в святости пред Богом и Отцом нашим в пришествие Господа нашего Иисуса со всеми святыми Его.

2 Фессалоникийцам 3:5

Господь же да направит ваши сердца к любви Божией и к терпению Христову.

Иакова 5:3

золото ваше и серебро проржавели, и ржавчина их будет свидетельством против вас и съест плоть вашу, как огонь. Вы собрали сокровище в последние дни.

Иакова 5:9

Не жалуйтесь, братья, друг на друга, чтобы не быть вам осуждёнными: вот Судья стоит у дверей.

1 Петра 4:7

Но конец всему близок. Итак будьте целомудренны и трезвы в молитвах.

Откровение 22:20

Свидетельствующий это говорит: да, гряду скоро. Аминь, гряди, Господи Иисусе!