К Ефесянам 5:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Потому не должно у вас быть ничего общего с ними. Больше версийВосточный Перевод Не имейте ничего общего с такими людьми. Восточный перевод версия с «Аллахом» Не имейте ничего общего с такими людьми. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Не имейте ничего общего с такими людьми. перевод Еп. Кассиана Не становитесь же сообщниками их. Библия на церковнославянском языке Не бывайте убо сопричастницы сим. Святая Библия: Современный перевод Поэтому не будьте их соучастниками. |
И сказал Моисей общине израильтян: «Станьте подальше от шатров этих грешников и не прикасайтесь ни к чему, что им принадлежит, дабы и вам не погибнуть из-за их грехов».
Но не позволяйте себе склониться под одно ярмо с живущими не по вере! Что общего у праведности с беззаконием, или как свет может мириться со тьмой?
В том эта тайна, что теперь через Весть Благую язычники — сонаследники вместе с иудеями, части того же самого тела они, и на них тоже распространяется обещание Божие во Христе Иисусе.
Никого поспешно не рукополагай, и да не случится тебе стать соучастником в чужих грехах. Храни себя в чистоте.
Потом услышал я другой голос с неба. Он говорил: «Выйди из нее, народ Мой, чтобы не быть тебе соучастником в грехах ее и не подвергнуться каре, ее ожидающей.