И женщине сказал Он: «Многие тяготы в беременности твоей уготованы Мною тебе, в муках рожать детей будешь. Стремиться будешь мужем своим владеть, а он властвовать над тобою будет».
К Ефесянам 5:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Вы, жены, подчиняйтесь мужьям своим, как Господу, Больше версийВосточный Перевод Вы, жёны, подчиняйтесь вашим мужьям, как Повелителю Исе. Восточный перевод версия с «Аллахом» Вы, жёны, подчиняйтесь вашим мужьям, как Повелителю Исе. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вы, жёны, подчиняйтесь вашим мужьям, как Повелителю Исо. перевод Еп. Кассиана Жёны да подчиняются своим мужьям, как Господу, Библия на церковнославянском языке Жены, своим мужем повинуйтеся, якоже Господу, Святая Библия: Современный перевод Жёны, покоряйтесь вашим мужьям как Господу, |
И женщине сказал Он: «Многие тяготы в беременности твоей уготованы Мною тебе, в муках рожать детей будешь. Стремиться будешь мужем своим владеть, а он властвовать над тобою будет».
И когда такой царский указ огласят по всему его царству — а оно воистину велико, — то все женщины: и знатные, и незнатные — станут почитать своих мужей».
разослал указ по областям своего царства, в каждую область принятым там письмом, каждому народу на его языке: «Мужчина — господин в доме своем», — и так провозгласили на языке каждого народа.
пусть и у вас женщины молчат в собраниях, ибо им, как о том и в Законе сказано, подчиняться положено, а не говорить.
Рабы, со страхом и трепетом повинуйтесь господам, которым вы здесь, на земле, подвластны; от всего сердца повинуйтесь им, как Самому Христу,
Бог пробудил вас к жизни со Христом, стремитесь же к тому, что на Небесах, где Христос сидит по правую сторону Бога.
склонять их к здравомыслию: быть целомудренными, домовитыми, добрыми, повиноваться своим мужьям, дабы не было хулы на слово Божие.