К Ефесянам 3:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова через откровение поведал Он мне тайну. Я уже писал об этом кратко, Больше версийВосточный Перевод Он открыл мне тайный план, о котором я вам уже вкратце писал. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он открыл мне тайный план, о котором я вам уже вкратце писал. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он открыл мне тайный план, о котором я вам уже вкратце писал. перевод Еп. Кассиана а именно, что мне чрез откровение поведана была тайна, как я уже написал вкратце, Библия на церковнославянском языке яко по откровению сказася мне тайна, якоже преднаписах вмале: Святая Библия: Современный перевод Через откровение мне стала известна тайна Божья, о чём я уже кратко писал раньше, |
Поднялся крик, некоторые книжники из фарисеев стали спорить, заявляя: «Мы не находим ничего плохого в этом человеке. Разве не могло быть такого, что с ним говорил дух или ангел?»
Братья, есть некая тайна, которую я, дабы не впали вы в самодовольство, хочу поведать вам: часть израильского народа не вечно будут упорствовать, а лишь до тех пор, пока не войдет в Царство Христово полное число язычников.
Тому же, Кто может утвердить вас по благовестию моему и вести об Иисусе Христе, по откровению той Божественной тайны, о которой от века умалчивалось,
Хотя, вообще-то, неполезно это, мне всё же придется хвалиться: я обращусь теперь к видениям и откровениям, которые получил от Господа.
не от кого-нибудь из людей я получил ее, и никто не обучал меня ей — через откровение Иисуса Христа я принял ее.
Неустанно прошу Бога Господа нашего Иисуса Христа, всеславного Отца, чтобы дал Он вам Духа мудрости и откровения в познании Его,
В том эта тайна, что теперь через Весть Благую язычники — сонаследники вместе с иудеями, части того же самого тела они, и на них тоже распространяется обещание Божие во Христе Иисусе.
и просветить [всех], как осуществится тайное намерение, которое многие века оставалось сокрытым у Бога, создавшего всё,
И обо мне молитесь, чтобы даны мне были, когда я говорю, нужные слова и мог я смело провозглашать тайну Вести Благой,
Я хочу, чтобы и вы, и они были мужественны и связаны любовью меж собой, чтобы обрести всё богатство совершенного понимания и познать Божию тайну — Самого Христа.
О нас тоже молитесь, чтобы Бог открыл дверь для нашей проповеди и могли мы свободно возвещать тайну Христову, за которую в узах я ныне,
Прошу вас, братья, примите без досады мои увещевания. Я и так постарался быть как можно более кратким.
Это короткое письмо я написал вам (Силуан, верный, как я знаю, брат наш, помогал мне в этом), чтобы ободрить вас и засвидетельствовать еще раз: то, о чем сказано в этом письме, есть истинная благодать Божия; стойте же в ней твердо.
И помните, что во спасение ваше долготерпелив Господь. Об этом и писал вам Павел, возлюбленный брат наш, по мудрости, дарованной ему свыше.