К Евреям 13:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Прошу вас, братья, примите без досады мои увещевания. Я и так постарался быть как можно более кратким.

Больше версий

Восточный Перевод

²² Братья, я убедительно прошу вас терпеливо отнестись к этим словам увещевания, ведь моё послание достаточно коротко.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Братья, я убедительно прошу вас терпеливо отнестись к этим словам увещевания, ведь моё послание достаточно коротко.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Братья, я убедительно прошу вас терпеливо отнестись к этим словам увещевания, ведь моё послание достаточно коротко.

перевод Еп. Кассиана

²² Прошу вас, братья, примите с терпением это слово увещания, ибо я и написал вам вкратце.

Библия на церковнославянском языке

²² Молю же вы, братие, приимите слово утешения: ибо вмале написав послах вам.

К Евреям 13:22 Перекрёстные ссылки

1 Петра 5:12

Это короткое письмо я написал вам (Силуан, верный, как я знаю, брат наш, помогал мне в этом), чтобы ободрить вас и засвидетельствовать еще раз: то, о чем сказано в этом письме, есть истинная благодать Божия; стойте же в ней твердо.

К Евреям 3:1

Именно поэтому, братья мои по святости жизни, принявшие вместе со мной небесное приглашение, сосредоточьте все мысли свои на Посланнике и Первосвященнике исповедания нашего, на Иисусе Христе.

К Галатам 6:11

Заметьте, какими большими буквами пишу я вам своей рукой!

2 Коринфянам 6:1

Мы, соработники Его, умоляем вас: раз вы приняли благодать Божию, так пусть не будет для вас она тщетной.

2 Коринфянам 5:20

Мы, стало быть, посланники Христовы. И мы, как если бы Сам Бог взывал к вам через нас, просим от имени Христа: примите Богом даруемое вам примирение!

К Евреям 4:11

Постараемся же войти в покой тот, чтобы не лишиться кому из нас возможности сей, как то было с отцами нашими из-за их неверия.

К Евреям 4:1

Но пока остается в силе обещание Его даровать нам покой Свой, да убоится думать кто бы то ни был из вас, что он опоздал уже получить обещанное.

К Евреям 2:1

Всё это обязывает нас твердо держаться услышанного, чтобы не сбиться с пути.

2 Коринфянам 10:1

Я, Павел, такой несмелый при встречах с вами и столь отважный издалека (как вы говорите), побуждая вас проникнуться кротостью и великодушием Христовым,

Деяния 13:15

После чтения Закона и пророков старейшины синагоги послали сказать им: «Братья! Если у вас есть слово наставления к народу, говорите».

К Ефесянам 3:3

через откровение поведал Он мне тайну. Я уже писал об этом кратко,

К Евреям 12:5

и забыли, как видно, ободряющие слова Писания, которые и к вам, как к детям Божиим, обращены: «Сын Мой, задумайся серьезно, когда наставляет тебя Господь, и не отчаивайся, когда Он тебя исправляет,

К Евреям 13:19

Особенно же прошу вас о том молиться, чтобы вернулся я к вам как можно скорее.