Числа 3:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Эти поименно названные сыновья Аарона были священниками, поставленными на сие служение через помазание. Больше версийВосточный Перевод Это имена сыновей Харуна, помазанных священнослужителей, которых он посвятил, чтобы они были священнослужителями. Восточный перевод версия с «Аллахом» Это имена сыновей Харуна, помазанных священнослужителей, которых он посвятил, чтобы они были священнослужителями. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Это имена сыновей Хоруна, помазанных священнослужителей, которых он посвятил, чтобы они были священнослужителями. Святая Библия: Современный перевод Они были избранными священниками. Этим сыновьям был поручен святой труд служения Господу священниками, Синодальный перевод это имена сынов Аарона, священников, помазанных, которых он посвятил, чтобы священнодействовать; Новый русский перевод Это имена сыновей Аарона, помазанных священников, которых он посвятил, чтобы они служили как священники. |
Облачи во все одежды эти Аарона, брата твоего, и сыновей его вместе с ним. Соверши помазание елеем, укажи на обязанности и права и посвяти их, чтобы они, став священниками, служили Мне.
Совершив сие, ты облачишь Аарона в священные одежды, а через помазание елеем посвятишь его во священники для служения Мне.
помажешь, как ты помазал отца их, чтобы они могли служить Мне как священники. С этим помазанием им даруется священство навеки, из поколения в поколение».
Взял Моисей немного елея помазания и крови, той, что оставалась на жертвеннике, покропил тем и другим на Аарона и его сыновей и на их одежды. Так посвятил он и Аарона с его одеждами, и сыновей его с облачениями их.
Однако двое из них, Надав и Авиуд, погибли пред лицом Господним, когда в пустыне Синайской пытались использовать перед Ним недозволенный огонь для курения благоуханного. Сыновей они после себя не оставили, и потому только Элеазар с Итамаром несли священническое служение при отце их Аароне.
По Закону первосвященниками становились люди, хотя все они не без слабостей; обещанием же, которое с клятвой было дано уже после Закона, в Первосвященники поставлен Сын вовеки совершенный.