Числа 3:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Это имена сыновей Харуна, помазанных священнослужителей, которых он посвятил, чтобы они были священнослужителями.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Эти поименно названные сыновья Аарона были священниками, поставленными на сие служение через помазание.

Восточный Перевод

³ Это имена сыновей Харуна, помазанных священнослужителей, которых он посвятил, чтобы они были священнослужителями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Это имена сыновей Хоруна, помазанных священнослужителей, которых он посвятил, чтобы они были священнослужителями.

Святая Библия: Современный перевод

³ Они были избранными священниками. Этим сыновьям был поручен святой труд служения Господу священниками,

Синодальный перевод

³ это имена сынов Аарона, священников, помазанных, которых он посвятил, чтобы священнодействовать;

Новый русский перевод

³ Это имена сыновей Аарона, помазанных священников, которых он посвятил, чтобы они служили как священники.

Числа 3:3 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 23:6

Давуд разделил левитов на три группы по сыновьям Леви – Гершону, Каафе и Мерари.

Исход 28:41

Когда ты наденешь эти одежды на своего брата Харуна и его сыновей, помажь и посвяти их в сан. Освяти их, чтобы они могли быть Моими священнослужителями.

Исход 40:13

Надень на Харуна священные одеяния, помажь его и освяти, чтобы он мог быть Моим священнослужителем.

Исход 40:15

Помажь их точно так же, как их отца, чтобы они могли быть Моими священнослужителями. Это будет помазание на священство навеки, в грядущих поколениях.

Левит 8:12

Он возлил масло для помазания на голову Харуна и помазал его, чтобы освятить.

Левит 8:30

Муса взял масло для помазания и кровь с жертвенника и окропил Харуна и его одеяния, а также его сыновей с их одеяниями. Так он освятил Харуна, его сыновей и их одеяния.

Числа 3:4

Но Надав и Авиуд умерли перед Вечным, когда принесли Ему чуждый огонь в Синайской пустыне. У них не было сыновей, и лишь Элеазар с Итамаром были священнослужителями при жизни их отца Харуна.

К Евреям 7:28

По Закону верховными священнослужителями назначаются обыкновенные слабые люди, а согласно клятве, данной уже после Закона, был назначен Сын, полностью и навеки приготовленный к этому.