Изо дня в день читали они свиток Закона Божия, с первого и до последнего дня, — праздник продолжался семь дней, а на восьмой, как было предписано по Закону, состоялось собрание.
Числа 29:35 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В восьмой день вам надлежит проводить праздничное собрание. И в этот день — никакой повседневной работы! Больше версийВосточный Перевод В восьмой день созывайте священное собрание и не занимайтесь ничем из обычных дел. Восточный перевод версия с «Аллахом» В восьмой день созывайте священное собрание и не занимайтесь ничем из обычных дел. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) В восьмой день созывайте священное собрание и не занимайтесь ничем из обычных дел. Святая Библия: Современный перевод Восьмой день — день особого собрания, в тот день не исполняйте никакой работы. Синодальный перевод В восьмой день пусть будет у вас отдание праздника; никакой работы не работайте; Новый русский перевод В восьмой день созывайте священное собрание и не занимайтесь ничем из обычных дел. |
Изо дня в день читали они свиток Закона Божия, с первого и до последнего дня, — праздник продолжался семь дней, а на восьмой, как было предписано по Закону, состоялось собрание.
Все семь дней вы будете приносить дары Господу. На восьмой же вы должны снова сойтись на священное собрание и принести Господу дар. Это день торжественного собрания, когда никакой повседневной работой заниматься нельзя.
В первый день седьмого месяца вам надлежит проводить священное собрание. Никакой повседневной работой не занимайтесь. Это тот день, когда вам надо будет в трубы трубить
В пятнадцатый день седьмого месяца должно быть у вас священное собрание. Никакой повседневной работой не занимайтесь. Семь дней пусть продолжается у вас праздник, посвященный Господу.
И в жертву за грех нужно принести одного козла сверх непрерывно совершаемого всесожжения и положенных при этом и хлебного дара, и возлияния.
Во всесожжение, в дар и благоухание, Господу приятное, принесите в жертву одного молодого быка, барана тоже одного и семь годовалых ягнят — всех, конечно же, без изъянов