Числа 29:34 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ И в жертву за грех нужно принести одного козла сверх непрерывно совершаемого всесожжения и положенных при этом и хлебного дара, и возлияния.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁴ Прибавляйте одного козла для жертвы за грех сверх постоянного всесожжения с положенным хлебным приношением и жертвенным возлиянием.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Прибавляйте одного козла для жертвы за грех сверх постоянного всесожжения с положенным хлебным приношением и жертвенным возлиянием.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Прибавляйте одного козла для жертвы за грех сверх постоянного всесожжения с положенным хлебным приношением и жертвенным возлиянием.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Приносите при них также одного козла в приношение за грех помимо ежедневных жертв, хлебных приношений и возлияний.

Синодальный перевод

³⁴ и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.

Новый русский перевод

³⁴ Прибавляйте одного козла для жертвы за грех, сверх постоянного всесожжения с положенным хлебным приношением и жертвенным возлиянием.

Числа 29:34 Перекрёстные ссылки

Числа 28:10

Такое всесожжение следует совершать каждую субботу сверх непрекращающихся, постоянных всесожжений и положенных возлияний.

Числа 29:33

и при этом надлежащие дары хлебные и возлияния, соответствующие числу молодых быков, баранов и ягнят.

Числа 29:35

В восьмой день вам надлежит проводить праздничное собрание. И в этот день — никакой повседневной работы!