Числа 29:35 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ В восьмой день созывайте священное собрание и не занимайтесь ничем из обычных дел.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ В восьмой день вам надлежит проводить праздничное собрание. И в этот день — никакой повседневной работы!

Восточный Перевод

³⁵ В восьмой день созывайте священное собрание и не занимайтесь ничем из обычных дел.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ В восьмой день созывайте священное собрание и не занимайтесь ничем из обычных дел.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Восьмой день — день особого собрания, в тот день не исполняйте никакой работы.

Синодальный перевод

³⁵ В восьмой день пусть будет у вас отдание праздника; никакой работы не работайте;

Новый русский перевод

³⁵ В восьмой день созывайте священное собрание и не занимайтесь ничем из обычных дел.

Числа 29:35 Перекрёстные ссылки

Неемия 8:18

Изо дня в день – с первого дня до последнего – Узайр читал из книги Закона Аллаха. Они отмечали праздник семь дней, а на восьмой день, как предписано, было торжественное собрание.

Левит 23:36

Семь дней приносите Вечному огненные жертвы, а на восьмой созывайте священное собрание и приносите Вечному огненную жертву. Это последнее праздничное собрание; не занимайтесь ничем из обычных дел.

Числа 29:1

В первый день седьмого месяца (в начале осени) созывайте священное собрание и не занимайтесь ничем из обычных дел. В этот день вам следует трубить в трубы.

Числа 29:12

В пятнадцатый день седьмого месяца созывайте священное собрание и не занимайтесь ничем из обычных дел. Семь дней отмечайте праздник в честь Вечного.

Числа 29:34

Прибавляйте одного козла для жертвы за грех сверх постоянного всесожжения с положенным хлебным приношением и жертвенным возлиянием.

Числа 29:36

Приносите всесожжение, огненную жертву, благоухание, приятное Вечному: одного молодого быка, одного барана и семь годовалых ягнят без изъяна.