Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Числа 13:32 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И стали отговаривать сынов Израилевых, говоря худое о земле, которую они осмотрели: «Земля, через которую мы прошли, осматривая ее, — это земля, которая пожрет всякого, кто отважится жить на ней. Все, кого мы видели там, — люди высокорослые.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Но те, кто ходил с ним, сказали: – Мы не можем напасть на этот народ – он сильнее нас.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но те, кто ходил с ним, сказали: – Мы не можем напасть на этот народ – он сильнее нас.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но те, кто ходил с ним, сказали: – Мы не можем напасть на этот народ – он сильнее нас.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Но ходившие с ним сказали: «Мы не можем бороться с этим народом — он намного сильнее нас!»

См. главу

Синодальный перевод

А те, которые ходили с ним, говорили: не можем мы идти против народа сего, ибо он сильнее нас.

См. главу

Новый русский перевод

Но те, кто ходил с ним, сказали: — Мы не можем напасть на этот народ — он сильнее нас.

См. главу
Другие переводы



Числа 13:32
11 Перекрёстные ссылки  

В еще одном сражении при Гате произошло следующее. Был там один воин огромного роста, и было у него двадцать четыре пальца, по шесть пальцев на каждой руке и ноге. Он тоже происходил из рода рефаимов.


В еще одном сражении при Гате произошло следующее. Был там один воин огромного роста, и было у него двадцать четыре пальца, по шесть пальцев на каждой руке и ноге. Он тоже происходил из рода рефаимов.


видели тоже дела Господни и чудеса Его в пучине морской.


К вам, горы израильские, приведу Я людей, народ Мой Израиль приведу. Овладеют они вами, вы будете наследием их. И, населяя вас, не будут они впредь лишаться своих детей“.


И из Египта Я вас вывел, и по пустыне водил целых сорок лет, чтобы дать вам землю амореев во владение.


Я на их пути сюда истребил амореев, высоких, как кедры, и могучих, как дубы, — лишил их плодов на ветвях и корней в земле.


Но увы! Люди, живущие на этой земле, сильные и страшные! И города их огромные и хорошо укрепленные. Что еще хуже — мы увидели там потомков Анака.


Горе вам, книжники и фарисеи! Лицемеры! Вы закрываете перед людьми двери в Царство Небесное: сами не входите и тех, кто хочет войти, не впускаете.


Как можем мы идти туда? Мы, выслушав рассказ братьев наших, что ходили смотреть ту землю, боимся людей тех, ведь они и сильнее, и выше, чем мы; города там огромные, с укреплениями до небес. И потомков Анака видели они в той стране“.