Числа 13:32 - Синодальный перевод

³² А те, которые ходили с ним, говорили: не можем мы идти против народа сего, ибо он сильнее нас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² И стали отговаривать сынов Израилевых, говоря худое о земле, которую они осмотрели: «Земля, через которую мы прошли, осматривая ее, — это земля, которая пожрет всякого, кто отважится жить на ней. Все, кого мы видели там, — люди высокорослые.

Восточный Перевод

³² Но те, кто ходил с ним, сказали: – Мы не можем напасть на этот народ – он сильнее нас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Но те, кто ходил с ним, сказали: – Мы не можем напасть на этот народ – он сильнее нас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Но те, кто ходил с ним, сказали: – Мы не можем напасть на этот народ – он сильнее нас.

Святая Библия: Современный перевод

³² Но ходившие с ним сказали: «Мы не можем бороться с этим народом — он намного сильнее нас!»

Новый русский перевод

³² Но те, кто ходил с ним, сказали: — Мы не можем напасть на этот народ — он сильнее нас.

Числа 13:32 Перекрёстные ссылки

2 Царств 21:20

Было еще сражение в Гефе; и был там один человек рослый, имевший по шести пальцев на руках и на ногах, всего двадцать четыре, также из потомков Рефаимов,

1 Паралипоменон 20:6

Было еще сражение в Гефе. Там был один рослый человек, у которого было по шести пальцев, всего двадцать четыре. И он также был из потомков Рефаимов.

Псалтирь 106:24

видят дела Господа и чудеса Его в пучине:

Иезекииль 36:12

И приведу на вас людей, народ Мой, Израиля, и они будут владеть тобою, земля! и ты будешь наследием их и не будешь более делать их бездетными.

Амос 2:10

Вас же Я вывел из земли Египетской и водил вас в пустыне сорок лет, чтобы вам наследовать землю Аморрейскую.

Амос 2:9

А Я истребил перед лицем их Аморрея, которого высота была как высота кедра и который был крепок как дуб; Я истребил плод его вверху и корни его внизу.

Числа 13:28

и рассказывали ему и говорили: мы ходили в землю, в которую ты посылал нас; в ней подлинно течет молоко и мед, и вот плоды ее;

От Матфея 23:13

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что затворяете Царство Небесное человекам, ибо сами не вхо́дите и хотящих войти не допускаете.

Второзаконие 1:28

куда мы пойдем? братья наши расслабили сердце наше, говоря: народ тот более, [многочисленнее] и выше нас, города там большие и с укреплениями до небес, да и сынов Енаковых видели мы там.