Числа 13:32 - Восточный Перевод

³² Но те, кто ходил с ним, сказали: – Мы не можем напасть на этот народ – он сильнее нас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² И стали отговаривать сынов Израилевых, говоря худое о земле, которую они осмотрели: «Земля, через которую мы прошли, осматривая ее, — это земля, которая пожрет всякого, кто отважится жить на ней. Все, кого мы видели там, — люди высокорослые.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Но те, кто ходил с ним, сказали: – Мы не можем напасть на этот народ – он сильнее нас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Но те, кто ходил с ним, сказали: – Мы не можем напасть на этот народ – он сильнее нас.

Святая Библия: Современный перевод

³² Но ходившие с ним сказали: «Мы не можем бороться с этим народом — он намного сильнее нас!»

Синодальный перевод

³² А те, которые ходили с ним, говорили: не можем мы идти против народа сего, ибо он сильнее нас.

Новый русский перевод

³² Но те, кто ходил с ним, сказали: — Мы не можем напасть на этот народ — он сильнее нас.

Числа 13:32 Перекрёстные ссылки

2 Царств 21:20

Позже произошло сражение в Гате, где был некий человек огромного роста, у которого было по шесть пальцев на каждой руке и на каждой ноге – всего двадцать четыре. Он также был потомком рефаитов.

1 Паралипоменон 20:6

Позже произошло сражение в Гате, где был некий человек огромного роста, у которого было по шесть пальцев на каждой руке и на каждой ноге – всего двадцать четыре. Он также был потомком рефаитов.

Псалтирь 106:24

Видели и они дела Вечного, Его чудеса в пучине.

Иезекииль 36:12

Я приведу на вас людей – Мой народ Исраил. Они будут владеть вами, вы станете их наследием и не будете больше лишать их детей».

Амос 2:10

И Я вывел вас из Египта и водил вас сорок лет по пустыне, чтобы дать вам землю аморреев.

Амос 2:9

А Я погубил перед ними аморреев, хотя они были высоки, как кедр, и крепки, как дуб. Я погубил плод их вверху и корни их внизу.

Числа 13:28

Они сказали Мусе: – Мы были в краю, куда ты нас посылал: там на самом деле течёт молоко и мёд! Вот его плоды.

От Матфея 23:13

– Горе вам, учители Таурата и блюстители Закона! Лицемеры! Вы закрываете перед людьми вход в Царство Всевышнего, сами не входите в него и не даёте войти тем, кто хочет.

Второзаконие 1:28

Куда нам идти? Наши братья лишили нас смелости. Они говорят: „Тот народ сильнее нас и выше ростом. Города там большие, со стенами до небес. Мы даже видели там анакитов (народ гигантов)“».