Судьи 17:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Был тогда в Ханаане юноша из Вифлеема Иудейского, из колена Иуды (он был левитом, но некоторое время жил как человек пришлый в Вифлееме).

Больше версий

Восточный Перевод

Один молодой левит из Вифлеема в Иудее, живший среди кланов Иуды,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Один молодой левит из Вифлеема в Иудее, живший среди кланов Иуды,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Один молодой левит из Вифлеема в Иудее, живший среди кланов Иуды,

Святая Библия: Современный перевод

Там был тогда один юноша, левит, из Вифлеема иудейского, который жил среди народа Иуды.

Синодальный перевод

Один юноша из Вифлеема Иудейского, из колена Иудина, левит, тогда жил там;

Новый русский перевод

Один молодой левит из Вифлеема в Иудее, живший среди клана Иуды,

Судьи 17:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:19

Умерла Рахиль и была похоронена у дороги на Эфрату (ныне известную как Вифлеем).

Михей 5:1

Собирай теперь войско свое, город, врагами окруженный, — мы в осаде; тростью будут бить по щеке судью Израиля.

Михей 5:2

«А ты, Вифлеем-Эфрата, как ни мал ты среди других городов Иудеи, но из тебя выйдет по воле Моей Тот, Кто в Израиле править будет, — происхождение Его издревле, от вечности», — говорит Господь.

От Матфея 2:1

Иисус родился в Вифлееме иудейском во дни царя Ирода. И пришли тогда в Иерусалим волхвы с востока,

Навин 19:15

Селения Каттат, Нахалаль, Шимрон, Идала и Вифлеем также были во владении потомков Завулона. Всего им принадлежало двенадцать селений с окрестностями.

Судьи 12:5

Гиладитяне заняли переправу через Иордан, преградив ефремлянам путь к отступлению. Когда какой-нибудь бегущий ефремлянин просил позволения переправиться, они спрашивали его: «А ты не ефремлянин?» «Нет», — отвечал он,

Судьи 12:8

После него судьей в Израиле стал Ивцан из Вифлеема.