Он будет защитой вашей, а для обоих израильских царств — камнем, о который споткнутся; и для жителей Иерусалима Он станет ловушкой и западнёй:
К Римлянам 9:32 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Почему? Потому что их стремления основывались не на вере, а на делах, и они споткнулись о «камень преткновения», Больше версийВосточный Перевод Почему? Потому что они стремились получить её не по вере, а по делам. Они споткнулись о «камень преткновения». Восточный перевод версия с «Аллахом» Почему? Потому что они стремились получить её не по вере, а по делам. Они споткнулись о «камень преткновения». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Почему? Потому что они стремились получить её не по вере, а по делам. Они споткнулись о «камень преткновения». перевод Еп. Кассиана Почему? Потому что он искал его не в вере, а в делах. Они преткнулись о камень преткновения, Библия на церковнославянском языке Чесо ради? Зане не от веры, но от дел закона: преткнушася бо о камень претыкания, Святая Библия: Современный перевод Почему же? Потому что они искали оправдания перед Богом не через веру, а через свои дела. Они не доверились Богу и споткнулись о камень преткновения, |
Он будет защитой вашей, а для обоих израильских царств — камнем, о который споткнутся; и для жителей Иерусалима Он станет ловушкой и западнёй:
многие из них споткнутся, упадут и разобьются, иные же в сетях запутаются и пойманы будут.
И не захотели они принять Его. Иисус же сказал им: «Не почитают пророка только в отечестве и в доме его».
а Симеон благословил их и сказал Марии, матери Иисуса: «Дитя это Богом предназначено многих в Израиле привести к тому, что они либо падут, либо поднимутся. Он — знамение Божие, знамение, которое окажется отвергнутым,
Не осознав праведности Божией, не захотели они ей покориться и силятся собственную свою [праведность] утвердить.
Хочу ли я этим сказать, что они споткнулись, дабы пасть навсегда? Вовсе нет. Но из-за их падения язычникам пришло спасение, чтобы так была вызвана ревность и в них, в иудеях.
Потому и связано обещание с верой, оно — дар благодати, чтобы оно силу имело для всех потомков Авраама, не только для тех, кто привержен Закону, но и для тех, кто следует Авраамовой вере. Ведь он отец всех нас, —
мы же проповедуем Христа распятого. Для иудеев Он — камень преткновения, для язычников — нечто лишенное здравого смысла,
В Писании сказано: «Вот Я полагаю на Сионе сей камень избранный, драгоценный, краеугольный камень; и верующий в Него посрамлен не будет».
камень, о который спотыкаются, и скала, у которой падают . Но спотыкаются те, кто не повинуется слову Божию, — такова уж их участь.