Передает вам привет Тимофей, соработник мой, свои приветы шлют вам также Луций, Иасон и Сосипатр, мои соотечественники.
К Римлянам 16:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Приветствуйте Урбана, сподвижника нашего во Христе, и моего дорогого Стахия. Больше версийВосточный Перевод Привет Урбану, нашему сотруднику в служении Масиху, и привет моему дорогому другу Стахию. Восточный перевод версия с «Аллахом» Привет Урбану, нашему сотруднику в служении аль-Масиху, и привет моему дорогому другу Стахию. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Привет Урбану, нашему сотруднику в служении Масеху, и привет моему дорогому другу Стахию. перевод Еп. Кассиана Приветствуйте Урбана, сотрудника нашего во Христе, и Стахия, возлюбленного моего. Библия на церковнославянском языке Целуйте урвана споспешника нашего о Христе, и стахиа возлюбленнаго ми. Святая Библия: Современный перевод Приветствуйте Урбана, нашего брата по трудам во Христе, и моего дорогого друга Стахия. |
Передает вам привет Тимофей, соработник мой, свои приветы шлют вам также Луций, Иасон и Сосипатр, мои соотечественники.
Приветствуйте моих соотечественников Андроника и Юния, которые вместе со мной были в тюрьме; они снискали уважение среди апостолов и христианами стали раньше меня.
И поскольку живет в вас Дух Того, Кто из мертвых воскресил Иисуса, Воскресивший из мертвых Христа оживит и ваши тела смертные пребывающим в вас Духом Своим.
Знаю я одного христианина. Четырнадцать лет назад (неизвестно мне, в теле или вне тела, не знаю, это только Богу ведомо) был он восхищен до третьего неба.
Но всё же я счел нужным прежде отправить к вам брата Эпафродита, моего сподвижника и соратника, которого вы и прислали заботиться обо мне.