Екклесиаст 7:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Нет такого праведника на земле, который творил бы только доброе и не согрешил.

Больше версий

Восточный Перевод

Нет праведного человека на земле, который всегда поступал бы правильно и никогда бы не грешил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Нет праведного человека на земле, который всегда поступал бы правильно и никогда бы не грешил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Нет праведного человека на земле, который всегда поступал бы правильно и никогда бы не грешил.

Синодальный перевод

Нет человека праведного на земле, который делал бы добро и не грешил бы;

Новый русский перевод

Нет праведного человека на земле, который всегда  бы поступал правильно и никогда бы не грешил.

Екклесиаст 7:20 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:46

И если они опять согрешат пред Тобою, ибо нет никого, кто бы не грешил, и Ты разгневаешься на них и отдашь их врагу, и тот угонит их пленниками в страну чужую, далекую или близкую,

2 Паралипоменон 6:36

И если они опять согрешат пред Тобою, ибо нет никого, кто бы не грешил, и Ты разгневаешься на них и отдашь их врагу и тот угонит их пленниками в страну чужую, далекую или близкую,

Иов 33:12

Отвечаю тебе: в этом ты неправ, ибо Бог превыше человека.

Псалтирь 130:3

И ты, Израиль, уповай на Господа отныне и вовек!

Псалтирь 14:1

Псалом Давида Господи, кто может в Храме Твоем пребывать, кто может жить на святой горе Твоей?

Псалтирь 14:3

языком своим кто не клевещет, ближнему своему не причиняет зла, не возводит поношения на соседа своего.

Псалтирь 143:2

Он Бог, милующий меня, крепость моя, оплот мой, мой Избавитель, мой щит и прибежище мое, Он народы мне подчиняет.

Притчи 20:9

Кто посмеет сказать: «Помыслы мои непорочны, очистился я от греха своего»?

Исаия 53:6

Все мы разбрелись, как овцы, каждый на свою свернул дорогу, а Господь на него возложил зло, всеми нами содеянное.

Исаия 64:6

Осквернились мы все, и праведность наша — точно запачканная одежда. Увяли мы, как листья, и несут нас пороки, как ветер.

Левит 13:39

священник должен осмотреть их, и если пятна те блеклые, это простая кожная сыпь. Больной, стало быть, чист.

К Римлянам 3:23

Все согрешили ведь, и сияния Божия лишены,

Иакова 3:2

Все мы то и дело ошибаемся. А кто в речах своих не согрешает, тот уже человек совершенный и может всё тело свое обуздать.

1 Царств 20:34

Ионафан встал из-за стола в великом негодовании и не ел ничего во второй день новолуния от печали о Давиде и от обиды на отца.