К Римлянам 3:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Все согрешили ведь, и сияния Божия лишены,

Больше версий

Восточный Перевод

²³ Ведь все согрешили, и все лишились славы Всевышнего,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Ведь все согрешили, и все лишились славы Аллаха,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Ведь все согрешили, и все лишились славы Всевышнего,

перевод Еп. Кассиана

²³ Ибо все согрешили и лишены славы Божией,

Библия на церковнославянском языке

²³ вси бо согрешиша, и лишени суть славы Божия,

Святая Библия: Современный перевод

²³ так как все грешны и потому не допущены в славное присутствие Божье.

К Римлянам 3:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 8:21

Господь вдохнул отрадное для Него благоухание и сказал Себе: «Впредь не буду Я предавать землю проклятию из-за человека, ведь его помыслы и стремления уже с детства порочны; и не буду больше уничтожать всё живое, как это Я сделал в дни ваши.

3 Царств 8:46

И если они опять согрешат пред Тобою, ибо нет никого, кто бы не грешил, и Ты разгневаешься на них и отдашь их врагу, и тот угонит их пленниками в страну чужую, далекую или близкую,

Екклесиаст 7:20

Нет такого праведника на земле, который творил бы только доброе и не согрешил.

К Римлянам 1:28

Не захотели они признавать Бога, и Он оставил их в развращенности ума творить непотребное.

К Римлянам 11:32

Бог сделал всех узниками непослушания, чтобы всех потом и помиловать.

К Римлянам 3:19

Но мы знаем: в Законе сказанное к тем обращено, кто подчинен Закону, никто чтоб не пытался оправдаться. Перед Богом весь мир виновен!

К Римлянам 3:9

Так что же, в лучшем ли мы, иудеи, положении? Вовсе нет! Мы ведь выяснили уже, что все люди, иудеи они или язычники, все под грехом.

К Римлянам 5:2

Через Него [верою] своей приобщились мы к той благодати, пребывая в которой, ликуем в чаянии Божией славы.

К Галатам 3:22

Но Писание заявляет, что все люди — узники греха, чтобы обещание всем верующим могло быть дано на основании их веры в Иисуса Христа.

1 Фессалоникийцам 2:12

мы увещевали вас, воодушевляли и побуждали вас жить достойно, как подобает тем, кто посвятил себя Богу, призывающемуас войти в Его Царство и славу.

2 Фессалоникийцам 2:14

Он призвал вас к тому Своею Вестью Благою, которую мы принесли вам, дабы стали вы сопричастны славе Господа нашего Иисуса Христа!

К Евреям 4:1

Но пока остается в силе обещание Его даровать нам покой Свой, да убоится думать кто бы то ни был из вас, что он опоздал уже получить обещанное.

1 Петра 4:13

Напротив, радуйтесь, что и вы сподобились разделить страдания Христовы: когда откроется слава Его, радости вашей не будет конца.

1 Петра 5:1

Сам пастырь, я обращаюсь теперь к вам, пастыри, как свидетель страданий Христовых и участник той славы, которая откроется, когда Он явится:

1 Петра 5:10

Страдать вам недолго придется: Бог всякой благодати, призвавший вас в Христе [Иисусе] к вечной Своей славе, Сам восставит вас, укрепит и утвердит на прочном основании.