Давид ответил Гаду: «Велико горе мое, но лучше попасть мне в руки Господа, ведь милосердие его безмерно, только бы не попасть в руки людей».
Плач 3:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Милости Господа бесконечны, милосердие Его вечно, Больше версийВосточный Перевод «Милость Вечного никогда не иссякает, сострадание Его не истощается. Восточный перевод версия с «Аллахом» «Милость Вечного никогда не иссякает, сострадание Его не истощается. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) «Милость Вечного никогда не иссякает, сострадание Его не истощается. Святая Библия: Современный перевод «Бесконечна Господа любовь и доброта; неиссякаемо Его милосердие, и поэтому мы живы до сих пор. Синодальный перевод по милости Господа мы не исчезли, ибо милосердие Его не истощилось. Новый русский перевод «Милость Господа никогда не иссякает, сострадание Его не истощается. |
Давид ответил Гаду: «Велико горе мое, но лучше попасть мне в руки Господа, ведь милосердие его безмерно, только бы не попасть в руки людей».
По великому Своему милосердию Ты не истребил их до конца и не оставил их, ведь Ты — Бог милосердный и добрый.
дабы не были они как отцы их — поколение упрямое и мятежное, поколение с сердцем нестойким и духом, неверным Богу,
Иди и передай Мою весть Северному царству, скажи ему: „Вернись, отступница, дочь Израиля, — увещевает Господь. — Не буду Я гневно смотреть на тебя, ибо милостив Я, — говорит Господь, — и негодовать вечно не буду.
Ибо Я с тобой, — таково слово Господне, — и Я спасу тебя. Уничтожу Я все те народы, среди которых рассеял тебя. Тебя же Я не уничтожу, но поступлю с тобой по справедливости, безнаказанным не оставлю“.
Разве не дорог Мне сын Мой Ефрем? Не дитя ли Мое он любимое? Как бы часто Я ни порицал его, он всегда в памяти Моей. О нем тоскует Мое сердце, явлю ему милосердие Мое», — говорит Господь.
Но у Владыки, Бога нашего, милость и прощение, невзирая на то что мы восстали против Него,