Плач 3:22 - Восточный Перевод

²² «Милость Вечного никогда не иссякает, сострадание Его не истощается.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² «Милости Господа бесконечны, милосердие Его вечно,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² «Милость Вечного никогда не иссякает, сострадание Его не истощается.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² «Милость Вечного никогда не иссякает, сострадание Его не истощается.

Святая Библия: Современный перевод

²² «Бесконечна Господа любовь и доброта; неиссякаемо Его милосердие, и поэтому мы живы до сих пор.

Синодальный перевод

²² по милости Господа мы не исчезли, ибо милосердие Его не истощилось.

Новый русский перевод

²² «Милость Господа никогда не иссякает, сострадание Его не истощается.

Плач 3:22 Перекрёстные ссылки

2 Царств 24:14

И Давуд сказал Гаду: – Мне очень тяжело. Пусть лучше я попаду в руки Вечного, ведь Его милость велика, но не дай мне попасть в человеческие руки!

Неемия 9:31

Однако по Своей великой милости Ты не уничтожил их до конца и не покинул их, ведь Ты – милостивый и милосердный Бог.

Псалтирь 103:10

Ты посылаешь реки в долины, они текут между горами.

Псалтирь 77:8

Они не уподобятся своим отцам, поколению упрямому и мятежному, чьи сердца не были верны Всевышнему, чей дух не был предан Ему.

Иеремия 3:12

Иди и возвести на севере такие слова: Вернись, изменница Исраил, – возвещает Вечный. – Я больше не буду гневаться на тебя, потому что Я милостив, – возвещает Вечный. – Не вечно Я буду гневаться.

Иеремия 30:11

Я с тобою, и Я спасу тебя, – возвещает Вечный. – Я истреблю все народы, среди которых рассеял тебя, а тебя не истреблю. Я накажу тебя по справедливости, но безнаказанным не оставлю тебя.

Иеремия 31:20

Разве Ефраим не Мой дорогой сын, не Моё любимое чадо? И хотя Я часто вынужден выговаривать ему, Я всё ещё вспоминаю его с теплотой. Сердце Моё тревожится за него; Я его непременно помилую, – возвещает Вечный. –

Даниил 9:9

Владыка, наш Бог, Ты милостив и готов прощать, пусть мы и восставали против Тебя;

Малахия 3:6

– Я, Вечный, не изменяюсь. Поэтому и вы, потомки Якуба, не исчезли.

От Луки 1:50

Из поколения в поколение Он проявляет милость к боящимся Его!