Откровение 20:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Туда же, в озеро то, брошены были люди, в Книгу Жизни не записанные. Больше версийВосточный Перевод Чьё имя не было найдено записанным в книге жизни, тот был брошен в огненное озеро. Восточный перевод версия с «Аллахом» Чьё имя не было найдено записанным в книге жизни, тот был брошен в огненное озеро. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Чьё имя не было найдено записанным в книге жизни, тот был брошен в огненное озеро. перевод Еп. Кассиана И, если кто не был найден записанным в книге жизни, он был брошен в озеро огненное. Библия на церковнославянском языке И иже не обретеся в книзе животней написан, ввержен будет в езеро огненное. Святая Библия: Современный перевод И если чьё имя не было записано в книге жизни, тот был низвергнут в огненное озеро. |
А тем, кто по левую сторону, скажет Он: „Уйдите прочь от Меня, проклятье на себя навлекшие. Ступайте в вечный огонь, приготовленный дьяволу и ангелам его!
Однако не тому радуйтесь, что духи подчиняются вам, а радуйтесь тому, что имена ваши записаны на небесах».
Иисус ответил: «Я — путь, истина и жизнь. Никто не может прийти к Отцу иначе, как через Меня, Посредника вашего.
Кто верит в Сына, тот вечную жизнь наследует, а кто Сыну отказывается верить, никогда той жизни не увидит — гнев Божий навлекает он на себя».
И ни в ком ином спасения нет! Ибо из всех имен, данных людям под небом, это единственное, которым мы можем спастись».
Смотрите же, не отвергните Говорящего вам. Ведь если наказания не избежали те, кто не захотел слушать Бога, возвещавшего на земле, то тем большее постигнет нас возмездие, если отвернемся от Говорящего с неба.
избежим ли мы такового, если не станем радеть о том великом спасении, которое изначально провозглашено было Господом и подтверждено для нас потом теми, кто слышал Его?
Схвачен был зверь, а с ним и лжепророк, творивший перед зверем знамения, которыми обманул он принявших клеймо зверя и поклоняющихся образу его. Брошены они были в озеро огненное с горящей серой живыми.
А дьявол, обманывавший их, брошен был в озеро с серой горящей, где уже — зверь и лжепророк. Мучиться им там денно и нощно во веки веков.
Увидел я и мертвых, великих и малых. Они стояли перед престолом. И вот раскрыли книги. Потом раскрыли и еще одну — Книгу Жизни. И судили мертвых по написанному в книгах — по делам их.
Всякий, кто побеждает, в белые одежды также будет облачен, и Я не изглажу имени его из Книги Жизни, но признаю его Своим пред Отцом Моим и ангелами Его“.