Откровение 20:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Туда же, в озеро то, брошены были люди, в Книгу Жизни не записанные.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ Чьё имя не было найдено записанным в книге жизни, тот был брошен в огненное озеро.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Чьё имя не было найдено записанным в книге жизни, тот был брошен в огненное озеро.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Чьё имя не было найдено записанным в книге жизни, тот был брошен в огненное озеро.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ И, если кто не был найден записанным в книге жизни, он был брошен в озеро огненное.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ И иже не обретеся в книзе животней написан, ввержен будет в езеро огненное.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ И если чьё имя не было записано в книге жизни, тот был низвергнут в огненное озеро.

Откровение 20:15 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:42

и бросят их в печь огненную, где будет плач и скрежет зубовный.

От Матфея 13:50

и бросят их в печь огненную, где будет плач и скрежет зубовный.

От Матфея 25:41

А тем, кто по левую сторону, скажет Он: „Уйдите прочь от Меня, проклятье на себя навлекшие. Ступайте в вечный огонь, приготовленный дьяволу и ангелам его!

От Марка 16:16

Кто поверит и примет крещение, спасен будет тот, а кто не поверит, будет осужден.

От Луки 10:20

Однако не тому радуйтесь, что духи подчиняются вам, а радуйтесь тому, что имена ваши записаны на небесах».

От Иоанна 14:6

Иисус ответил: «Я — путь, истина и жизнь. Никто не может прийти к Отцу иначе, как через Меня, Посредника вашего.

От Иоанна 3:36

Кто верит в Сына, тот вечную жизнь наследует, а кто Сыну отказывается верить, никогда той жизни не увидит — гнев Божий навлекает он на себя».

Деяния 4:12

И ни в ком ином спасения нет! Ибо из всех имен, данных людям под небом, это единственное, которым мы можем спастись».

К Евреям 12:25

Смотрите же, не отвергните Говорящего вам. Ведь если наказания не избежали те, кто не захотел слушать Бога, возвещавшего на земле, то тем большее постигнет нас возмездие, если отвернемся от Говорящего с неба.

К Евреям 2:3

избежим ли мы такового, если не станем радеть о том великом спасении, которое изначально провозглашено было Господом и подтверждено для нас потом теми, кто слышал Его?

Откровение 19:20

Схвачен был зверь, а с ним и лжепророк, творивший перед зверем знамения, которыми обманул он принявших клеймо зверя и поклоняющихся образу его. Брошены они были в озеро огненное с горящей серой живыми.

Откровение 20:10

А дьявол, обманывавший их, брошен был в озеро с серой горящей, где уже — зверь и лжепророк. Мучиться им там денно и нощно во веки веков.

Откровение 20:12

Увидел я и мертвых, великих и малых. Они стояли перед престолом. И вот раскрыли книги. Потом раскрыли и еще одну — Книгу Жизни. И судили мертвых по написанному в книгах — по делам их.

Откровение 20:14

А сами смерть и ад в озеро огненное были низвергнуты. Это озеро огненное — смерть вторая.

Откровение 3:5

Всякий, кто побеждает, в белые одежды также будет облачен, и Я не изглажу имени его из Книги Жизни, но признаю его Своим пред Отцом Моим и ангелами Его“.