Так говорит Владыка Господь: „В тот день придет тебе недобрый замысел на сердце, и зло ты задумаешь,
Откровение 17:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова У них общая цель, потому и отдают цари силу и власть свою зверю. Больше версийВосточный Перевод У них одна общая цель, и они отдадут свою силу и власть зверю. Восточный перевод версия с «Аллахом» У них одна общая цель, и они отдадут свою силу и власть зверю. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) У них одна общая цель, и они отдадут свою силу и власть зверю. перевод Еп. Кассиана Они имеют одно намерение, и дают силу и власть свою зверю. Библия на церковнославянском языке Сии едину волю имут, и силу и область свою зверю дадут: Святая Библия: Современный перевод У всех десяти царей одни намерения, и отдадут они свою власть зверю. |
Так говорит Владыка Господь: „В тот день придет тебе недобрый замысел на сердце, и зло ты задумаешь,
Только живите в согласии с Благою Вестью Христовой, чтобы увидел я, когда приду к вам, или услышал, если прийти не смогу, что стоите вы твердо, что едины вы духом, что вы все как один подвизаетесь за веру евангельскую,
сделайте мою радость полной: держитесь одного образа мыслей, дорожите взаимной любовью и сердцем и умом будьте едины.
Они сразятся с Агнцем, но Он победит их, потому что Он Царь царей и Господь господствующих и с Ним — призванные, избранные и верные».
Бог положил на сердце царям исполнить эту волю Его, одну эту волю исполнить, и отдать зверю царства их до той поры, пока не исполнятся слова Божии.