Откровение 17:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ У них одна общая цель, и они отдадут свою силу и власть зверю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ У них общая цель, потому и отдают цари силу и власть свою зверю.

Восточный Перевод

¹³ У них одна общая цель, и они отдадут свою силу и власть зверю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ У них одна общая цель, и они отдадут свою силу и власть зверю.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Они имеют одно намерение, и дают силу и власть свою зверю.

Библия на церковнославянском языке

¹³ Сии едину волю имут, и силу и область свою зверю дадут:

Святая Библия: Современный перевод

¹³ У всех десяти царей одни намерения, и отдадут они свою власть зверю.

Откровение 17:13 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 38:10

Так говорит Владыка Вечный: «В тот день тебя одолеют плохие мысли, и ты задумаешь коварный план.

Деяния 4:28

Они сделали то, что предопределено было Твоей силой и волей.

К Филиппийцам 1:27

Что бы ни случилось, живите достойно Радостной Вести аль-Масиха. Увижу я вас или же до меня дойдут только слухи о вас, я буду знать, что вы непоколебимы в своём единстве, что вы плечом к плечу стоите твёрдо за веру, основанную на Радостной Вести,

К Филиппийцам 2:2

то дополните ещё мою радость: будьте едины в ваших мыслях, имейте одну и ту же любовь, проявляйте единодушие, будьте единомышленниками.

Откровение 17:14

Они будут сражаться с Ягнёнком, но Ягнёнок одержит над ними победу, потому что Он Владыка владык и Царь царей и с Ним – Его избранные, призванные и верные последователи.

Откровение 17:17

Потому что Аллах внушил этим десяти рогам желание исполнить Его волю и единодушно отдать зверю их царскую власть до тех пор, пока не исполнится сказанное Аллахом.