Посоветовавшись, царь сделал двух золотых тельцов и сказал людям: «Довольно вам ходить в Иерусалим. Вот боги твои, Израиль, которые вывели тебя из Египта!»
Осия 10:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Когда сочту нужным, накажу восставших — выступят против них народы, чтобы заковать их в оковы за грех их двойной. Больше версийВосточный Перевод По Моему желанию Я накажу их: народы соберутся против них, чтобы надеть на них оковы за их двойной грех. Восточный перевод версия с «Аллахом» По Моему желанию Я накажу их: народы соберутся против них, чтобы надеть на них оковы за их двойной грех. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) По Моему желанию Я накажу их: народы соберутся против них, чтобы надеть на них оковы за их двойной грех. Святая Библия: Современный перевод Я приду, чтобы наказать их. Против них соберутся армии, которые накажут израильтян за оба греха. Синодальный перевод По желанию Моему накажу их, и соберутся против них народы, и они будут связаны за двойное преступление их. Новый русский перевод По Моему желанию Я накажу их: народы соберутся против них, чтобы надеть на них оковы за их двойной грех. |
Посоветовавшись, царь сделал двух золотых тельцов и сказал людям: «Довольно вам ходить в Иерусалим. Вот боги твои, Израиль, которые вывели тебя из Египта!»
Потому и сказано Владыкой, Господом Воинств, могущественным Богом Израиля: «О, Я избавлюсь от врагов Своих, отомщу неприятелям!
Ты отвергла Меня, — говорит Господь, — ты продолжаешь пятиться, и простер Я руку Мою над тобой и погубил тебя. Я устал жалеть тебя!
«Смотри, Я пошлю за многими рыбаками, — говорит Господь, — и они будут ловить блуждающих детей Моих, а после этого Я пошлю за многими охотниками, и они будут охотиться за ними по всем горам, холмам и расщелинам скал.
«Скажите Седекии: „Так говорит Господь, Бог Израиля: „Я поверну против вас ваши орудия войны, которыми вы сражаетесь против царя вавилонского и против халдеев, осаждающих ваши городские стены, и введу их всех в этот город.
за это Я соберу всех любовников твоих, с которыми ты тешилась, и всех, кого любила, вместе с теми, кого ненавидела, отовсюду соберу их против тебя и обнажу твой срам перед ними, и они увидят твою наготу.
Только так утихнет ярость Моя против тебя и прекратится Мое негодование — Я успокоюсь и уже не буду гневаться.
Так говорит Владыка Господь: «Соберите против них народ, предайте их ярости толпы и разорению.
Только тогда пройдет Мой гнев, только тогда утихнет ярость Моя против них, когда Я буду отмщен. И узнают они, что Я, Господь, предрек всё это в безраздельной любви Своей, но будет сие, когда ярость Моя изольется.
Доволен был Господь, когда одарял вас добром и делал вас народом многочисленным, но, и уничтожая, и истребляя вас, Он тоже будет доволен. Не останетесь вы на той земле, завладеть которой идете.