Иезекииль 23:46 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ Так говорит Владыка Господь: «Соберите против них народ, предайте их ярости толпы и разорению.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁶ Так говорит Владыка Вечный: – Собери против них толпу и предай их ужасу и грабежу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Так говорит Владыка Вечный: – Собери против них толпу и предай их ужасу и грабежу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Так говорит Владыка Вечный: – Собери против них толпу и предай их ужасу и грабежу.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ Господь Всемогущий сказал: «Собери людей вместе, позволь им наказать Оголу и Оголиву и посмеяться над ними.

Синодальный перевод

⁴⁶ Ибо так сказал Господь Бог: созвать на них собрание и предать их озлоблению и грабежу.

Иезекииль 23:46 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 16:40

Соберут против тебя толпу, забросают тебя камнями, изрубят мечами.

Иеремия 24:9

Я сделаю так, что они будут наводить ужас на все царства земли, примером страдания станут, посмешищем и притчей во языцех. И будут люди издеваться над ними и проклинать их везде, куда Я изгоню их.

Иеремия 15:4

Участью, им уготованной, Я устрашу все царства земные — за то, что совершил в Иерусалиме Манассия, сын Езекии, царь иудейский“.

Иеремия 34:17

Потому так говорит Господь: „Раз вы не повиновались Мне, не объявили свободу братьям своим и ближним, то теперь Я объявлю вам свободу, — это Господом сказано, — свободу пасть от меча, от морового поветрияи от голода. Я сделаю так, что все царства земли ужаснутся, глядя на вас.

Иеремия 25:9

Я подниму все племена северные и слугу Моего Навуходоносора, царя вавилонского, — говорит Господь, — и поведу их против этой страны, и против ее народа, и против всех соседних народов, и предам их уничтожению, сделаю так, что будут они наводить ужас, на осмеяние обреку, обращу города в вечные развалины.

Второзаконие 28:25

Попустит Господь, чтобы враги твои сокрушили тебя. Одной дорогой ты пойдешь против них, семью — побежишь от них. Ужаснутся, глядя на тебя, все царства земли.

Иеремия 29:18

Буду Я их преследовать мечом, голодом и моровым поветрием, участью, им уготованной, Я устрашу все царства земные, чтобы стали они проклятьем у всех на устах и ужас внушали. Предам Я их осмеянию и поруганию среди тех народов, куда Я изгнал их,

Иеремия 17:3

и горах среди равнины. Все твои богатства и сокровища, Иудея, отдам Я на расхищение вместе с холмами твоими за прегрешения во всех твоих землях.