Бытие 7:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Было Ною шестьсот лет, когда воды потопа пришли на землю. Больше версийВосточный Перевод Когда воды потопа пришли на землю, Нуху было шестьсот лет. Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда воды потопа пришли на землю, Нуху было шестьсот лет. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда воды потопа пришли на землю, Нуху было шестьсот лет. Святая Библия: Современный перевод В то время, когда начались ливни, Ною было 600 лет. Синодальный перевод Ной же был шестисот лет, как потоп водный пришел на землю. Новый русский перевод Когда воды потопа пришли на землю, Ною было 600 лет. |
Случилось это в шестисотый год жизни Ноя, в семнадцатый день второго месяца: в этот день разверзлись все источники великой бездны и окна небесные отворились —
К первому дню первого месяца шестьсот первого года жизни Ноя ушла вода с земли, и когда Ной открыл кровлю ковчега, он увидел, что поверхность земли просыхает.