Бытие 7:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ И, чтобы спастись от потопа, вошел он в ковчег вместе с сыновьями, женой и женами сыновей.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Нух, его сыновья, его жена и жёны его сыновей вошли в ковчег, чтобы спастись от потопа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Нух, его сыновья, его жена и жёны его сыновей вошли в ковчег, чтобы спастись от потопа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Нух, его сыновья, его жена и жёны его сыновей вошли в ковчег, чтобы спастись от потопа.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Вместе со своей семьёй он сел в лодку, чтобы спастись от потопа. С Ноем в лодке находились его жена, сыновья и жёны сыновей.

Синодальный перевод

⁷ И вошел Ной и сыновья его, и жена его, и жены сынов его с ним в ковчег от вод потопа.

Новый русский перевод

⁷ Ной, его сыновья, его жена и жены его сыновей вошли в ковчег, чтобы спастись от потопа.

Бытие 7:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:18

Но для тебя Мой Завет спасения: войдешь в ковчег ты, и сыновья твои, и жена твоя, и жены сыновей твоих.

Бытие 7:1

Господь сказал Ною: «Войди в ковчег и ты, и вся семья твоя. Я вижу, что из всего поколения этого ты один человек праведный.

Притчи 22:3

Разумный, завидев беду, спешит укрыться, а неискушенный идет прямиком, за что и поплатится.

От Матфея 24:38

В дни перед потопом люди ели, пили, женились и выходили замуж — до того самого дня, как Ной вошел в ковчег.

От Луки 17:27

люди ели, пили, женились, выходили замуж до того самого дня, как вошел Ной в ковчег, — и пришел потоп, и всех погубил.

К Евреям 11:7

Верил Ной и потому, предупрежденный о сокрытом от его глаз будущем, исполненный страха Божьего, построил ковчег, дабы спасти семейство свое. Вера его стала приговором миру, а сам он по вере обрел праведность.

К Евреям 6:18

Обещание Его и клятва Его непреложны, ведь Бог лгать не может, и потому мы, которые нашли в Нем защиту, получили в этом сильное для себя ободрение и побуждение ухватиться за поданную нам надежду.

1 Петра 3:20

тем, кто был непокорен во дни Ноя. А Бог в те дни ждал терпеливо, пока строился ковчег, в котором немногие (всего только восемь душ), пронесенные через воды, спасены были.

2 Петра 2:5

Не пощадил Он и древнего мира, когда навел потоп на нечестивых, и только Ноя, глашатая праведности, да с ним еще семь душ сохранил.