Бытие 5:32 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Ною было пятьсот лет, когда у него родились сыновья: Сим, Хам, Яфет.

Больше версий

Восточный Перевод

³² Когда Нуху исполнилось пятьсот лет, у него родились сыновья: Сим, Хам и Иафет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Когда Нуху исполнилось пятьсот лет, у него родились сыновья: Сим, Хам и Иафет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Когда Нуху исполнилось пятьсот лет, у него родились сыновья: Сим, Хам и Иафет.

Святая Библия: Современный перевод

³² Когда Ной прожил 500 лет, у него родились сыновья Сим, Хам и Иафет.

Синодальный перевод

³² Ною было пятьсот лет и родил Ной [трех сынов]: Сима, Хама и Иафета.

Новый русский перевод

³² Ною исполнилось 500 лет, и у него родились Сим, Хам и Иафет.

Бытие 5:32 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:1

Потомки сыновей Ноя: Сима, Хама, Яфета — и сыновей, которые родились у них после потопа.

Бытие 10:21

Были дети и у Сима, старшего брата Яфета. Сим был праотцем всех сынов Эвера.

Бытие 10:32

Таковы семейства сыновей Ноя, перечисленные по их родословиям и народностям. После потопа от них произошли все народы земли.

Бытие 10:6

Сыновья Хама: Куш, Мицраим, Пут и Ханаан.

Бытие 5:31

Прожив семьсот семьдесят семь лет, Ламех умер.

Бытие 6:1

Людей на земле становилось всё больше и больше, и рождались у них дочери,

Бытие 6:10

Родились у Ноя три сына: Сим, Хам, Яфет.

Бытие 7:13

В тот самый день Ной вместе с сыновьями: Симом, Хамом, Яфетом, с женой своей и с тремя женами сыновей вошел в ковчег.

Бытие 7:6

Было Ною шестьсот лет, когда воды потопа пришли на землю.

От Луки 3:36

Каинама, Арфаксада, Сима, Ноя, Ламеха,