Бытие 6:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И только Ной был угоден Господу.

Больше версий

Восточный Перевод

Но Нух нашёл милость в глазах Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но Нух нашёл милость в глазах Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но Нух нашёл милость в глазах Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

Но один человек на земле, Ной, был угоден Господу.

Синодальный перевод

Ной же обрел благодать пред очами Господа [Бога].

Новый русский перевод

Но Ной нашел милость в глазах Господа.

Бытие 6:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:19

Молю тебя, вспомни, ты уже был так добр ко мне, рабу твоему, и оказал мне великую милость: спас жизнь мою. Но теперь мне не добежать до гор: бедствие застигнет меня на пути, и я погибну.

Псалтирь 84:11

Любовь неизменная и верность сойдутся вместе, праведность и мир расцелуются.

Притчи 12:2

Добрый найдет благоволенье у Господа, а коварного человека Он осудит.

Притчи 3:4

И обретешь милость и добрую славу у Бога и у людей.

Притчи 8:35

Кто обрел меня — обрел жизнь и снискал благосклонность Господа.

Иеремия 31:2

Так говорит Господь: «Народ, уцелевший от меча, милость обрел в пустыне». Когда Израиль искал покоя,

Иезекииль 14:14

И даже если бы Ной, Даниил и Иов жили в той стране, то своей праведностью эти трое спасли бы лишь собственные жизни, — говорит Владыка Господь. —

От Матфея 24:37

Какбыло во дни Ноя, так будет и тогда, когда придет Сын Человеческий.

От Луки 1:30

Тогда ангел сказал ей: «Не бойся, Мария! Ты обрела особую милость у Бога.

От Луки 17:26

И как было во дни Ноя, так будет в те дни, когда придет Сын Человеческий:

Деяния 7:46

который обрел расположение Божие и молился о том, чтобы было ему позволено устроить место обитания для Бога, Которому поклонялся Иаков.

К Римлянам 11:6

Но ведь если по благодати, то уж, стало быть, не по делам, а иначе не была бы тогда благодатию благодать.

К Римлянам 4:4

Работнику платят по долгу, а не из милости.

1 Коринфянам 15:10

Но по Божией благодати я есть то, что есть, и благодать Его во мне не тщетной оказалась. Нет, я даже более, чем все они, трудился и сделал, не я, впрочем, — благодать Божия была со мной.

К Галатам 1:15

Но когда [Бог], еще до рождения моего избравший и Своей благодатью призвавший меня, пожелал

2 Тимофею 1:18

Да поможет ему Господь обрести милость Свою в День тот! Ты очень хорошо знаешь, как помогал он мне в Эфесе.

К Титу 2:11

Ибо благодать Божия явила себя миру, спасительна она для всех людей,

К Титу 3:7

Теперь, оправданные Его благодатью, мы стали, в согласии с надеждой нашей, наследниками вечной жизни.

К Евреям 4:16

Потому без страха приступаем к самому престолу благодати, чтобы принять милость Божию и обрести благодать Его в помощь всякий раз, когда мы нуждаемся в ней.

1 Петра 3:20

тем, кто был непокорен во дни Ноя. А Бог в те дни ждал терпеливо, пока строился ковчег, в котором немногие (всего только восемь душ), пронесенные через воды, спасены были.

2 Петра 2:5

Не пощадил Он и древнего мира, когда навел потоп на нечестивых, и только Ноя, глашатая праведности, да с ним еще семь душ сохранил.