Бытие 49:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Симеон и Левий, одного духа братья! Орудия жестокости — мечи их.

Больше версий

Восточный Перевод

Шимон и Леви, братья: их мечи – орудие насилия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Шимон и Леви, братья: их мечи – орудие насилия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Шимон и Леви, братья: их мечи – орудие насилия.

Святая Библия: Современный перевод

«Симеон и Левий братья, они любят сражаться мечами.

Синодальный перевод

Симеон и Левий братья, орудия жестокости мечи их;

Новый русский перевод

Симеон и Левий, братья: их мечи  — орудие насилия.

Бытие 49:5 Перекрёстные ссылки

Притчи 18:9

Кто в работе своей нерадив, тот брат разрушителю.

Иезекииль 48:24

Южнее, вдоль границы Вениамина от восточного рубежа и до моря, — надел для Симеона.

Числа 34:20

от колена потомков Симеона — Шемуэль, сын Аммихуда;

Навин 21:8

Эти селения с окрестными пастбищами израильтяне определили жребием и отдали левитам по воле Господа, переданной через Моисея.

Откровение 7:7

из колена Симеона — двенадцать тысяч, из колена Левия — двенадцать тысяч, из колена Иссахара — двенадцать тысяч,