Откровение 7:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ из колена Симеона — двенадцать тысяч, из колена Левия — двенадцать тысяч, из колена Иссахара — двенадцать тысяч,

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ из рода Шимона – 12 000, из рода Леви – 12 000, из рода Иссахара – 12 000,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ из рода Шимона – 12 000, из рода Леви – 12 000, из рода Иссахара – 12 000,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ из рода Шимона – 12 000, из рода Леви – 12 000, из рода Иссокора – 12 000,

перевод Еп. Кассиана

⁷ из колена Симеонова двенадцать тысяч, из колена Левиина двенадцать тысяч, из колена Иссахарова двенадцать тысяч,

Библия на церковнославянском языке

⁷ от колена симеонова дванадесять тысящ запечатленных: от колена левиина дванадесять тысящ запечатленных: от колена иссахарова дванадесять тысящ запечатленных:

Святая Библия: Современный перевод

⁷ из колена Симеона — двенадцать тысяч, из колена Левия — двенадцать тысяч, из колена Иссахара — двенадцать тысяч,

Откровение 7:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 29:34

А когда она зачала еще и снова родила сына, то сказала: «Уж теперь-то точно муж будет привязан ко мне, ибо я родила ему трех сыновей». Вот почему этому младенцу дали имя Левий.

Бытие 30:18

Сказала тогда Лия: «Бог вознаградил меня за то, что я рабыню свою отдала на ложе мужу своему». И сына, рожденного ею, она назвала Иссахар.

Бытие 35:23

Сыновья Лии: Рувим, первенец Иакова, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон.

Бытие 49:11

Иуда осла своего к виноградной лозе привязывает и осленка — к лозе наилучшей. Одежды свои он в вине полощет, облачения свои — в крови гроздьев винограда.

Бытие 49:5

Симеон и Левий, одного духа братья! Орудия жестокости — мечи их.

Исход 6:16

И вот имена сыновей Левия, по старшинству: Гершон, Кехат и Мерари. (Левий прожил сто тридцать семь лет.)

Числа 1:22

Из потомков Симеона были пересчитаны все мужчины от двадцати лет и старше; все, кто был годен к воинской службе, были зачислены в войско поименно, один за другим, в соответствии с учетом, что провели в каждом их роде и семействе.

Числа 25:14

А имя поверженного израильтянина, убитого вместе с мидьянитянкой, тоже известно: то был Зимри, сын Салу, из вождей колена Симеона.

Числа 26:14

Это роды Симеонова колена — двадцать две тысячи двести человек.

Навин 19:1

Второй жребий выпал Симеону, колену Симеона — его семействам. Их наследственный удел располагался среди земель, полученных в наследие потомками Иуды.

Навин 19:17

Иссахару выпал четвертый жребий, потомкам Иссахара — его семействам.

Откровение 7:6

из колена Асира — двенадцать тысяч, из колена Неффалима — двенадцать тысяч, из колена Манассии — двенадцать тысяч,

Откровение 7:8

из колена Завулона — двенадцать тысяч, из колена Иосифа — двенадцать тысяч и из колена Вениамина таких тоже двенадцать тысяч.

Судьи 1:3

Тогда воины из колена Иуды сказали своим братьям из колена Симеона: «Пойдемте вместе, отвоюем у ханаанеев удел, доставшийся нам по жребию, а потом отвоюем ваш удел». И колено Симеона примкнуло к колену Иуды.