Бытие 49:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Шимон и Леви, братья: их мечи – орудие насилия.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Симеон и Левий, одного духа братья! Орудия жестокости — мечи их.

Восточный Перевод

⁵ Шимон и Леви, братья: их мечи – орудие насилия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Шимон и Леви, братья: их мечи – орудие насилия.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ «Симеон и Левий братья, они любят сражаться мечами.

Синодальный перевод

⁵ Симеон и Левий братья, орудия жестокости мечи их;

Новый русский перевод

⁵ Симеон и Левий, братья: их мечи  — орудие насилия.

Бытие 49:5 Перекрёстные ссылки

Притчи 18:9

Ленивый в своей работе – брат разрушителя.

Иезекииль 48:24

Надел Шимона будет граничить с владениями Вениамина с востока на запад.

Числа 34:20

Шемуил, сын Аммихуда, от рода Шимона;

Навин 21:8

Так исраильтяне выделили левитам эти города и пастбища, как повелел через Мусу Вечный.

Откровение 7:7

из рода Шимона – 12 000, из рода Леви – 12 000, из рода Иссахара – 12 000,