Однажды Елисей проходил через Шунем, и там одна именитая женщина уговорила его пообедать у них. С тех пор он всегда заходил туда на обед, когда бы ни проходил мимо.
Притчи 7:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Увлекла она его речью ласковой, нежными устами прельстила. Больше версийВосточный Перевод Множеством убедительных слов она его увлекла, соблазнила его льстивой своей речью. Восточный перевод версия с «Аллахом» Множеством убедительных слов она его увлекла, соблазнила его льстивой своей речью. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Множеством убедительных слов она его увлекла, соблазнила его льстивой своей речью. Святая Библия: Современный перевод Соблазнительными речами она хотела искусить молодого человека, и он обманулся. Синодальный перевод Множеством ласковых слов она увлекла его, мягкостью уст своих овладела им. Новый русский перевод Множеством убедительных слов она его увлекла, соблазнила его льстивой своей речью. |
Однажды Елисей проходил через Шунем, и там одна именитая женщина уговорила его пообедать у них. С тех пор он всегда заходил туда на обед, когда бы ни проходил мимо.
И пошел он за нею тут же, словно вол, что идет на бойню, словно олень, что бежит в ловушку,
„Выйди из города и пройди по проселочным дорогам и вдоль изгородей, — ответил его господин, — и убеди людей прийти. Пусть дом мой гостями наполнится.
Но они удерживали Его. «Останься с нами, — просили они, — наступает вечер, день уже на исходе». Тогда Он вошел в дом, чтобы остаться с ними.
После того, как она и все живущие в доме ее были крещены, она стала упрашивать нас: «Если вы действительно признаёте меня верной Господу, заходите в мой дом и живите у меня». И уговорила нас.
Нами движет ведь любовь Христова, с тех пор как мы пришли к убеждению: Один умер за всех, значит, умерли все.
А она плакала все семь дней пира. На седьмой день он уступил ее просьбам — уж так она умоляла его, — открыл ей отгадку, а она передала ее своим соплеменникам.
«Не стану я есть», — отказывался Саул, но слуги тоже уговаривали его вместе с той женщиной. Он послушался их, поднялся с земли и сел на постель.