Притчи 31:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Она словно купеческий корабль: земли дальние ее кормят.

Больше версий

Восточный Перевод

Она подобна купеческим кораблям – издалека добывает свой хлеб.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Она подобна купеческим кораблям – издалека добывает свой хлеб.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Она подобна купеческим кораблям – издалека добывает свой хлеб.

Святая Библия: Современный перевод

Словно корабль, приплывший издалека, она отовсюду приносит пищу в свой дом.

Синодальный перевод

Она, как купеческие корабли, издалека добывает хлеб свой.

Новый русский перевод

Она подобна купеческим кораблям — издалека добывает свой хлеб.

Притчи 31:14 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 9:10

А слуги Хирама вместе со слугами Соломона (те, что привозили золото из Офира) доставляли Соломону красное дерево и драгоценные камни.

Притчи 31:13

Запасается шерстью и льном — всё с охотою делают ее руки.

Притчи 31:24

Шьет она рубашки из тонкой ткани на продажу, пояса поставляет купцам.

Притчи 31:27

За домашним хозяйством зорко следит и хлеб свой ест недаром.