Притчи 3:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ведь мудрость дороже жемчугов, не сравнится с ней никакая прихоть.

Больше версий

Восточный Перевод

Она дороже драгоценных камней; ничто из желаемого тобой не сравнится с ней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Она дороже драгоценных камней; ничто из желаемого тобой не сравнится с ней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Она дороже драгоценных камней; ничто из желаемого тобой не сравнится с ней.

Святая Библия: Современный перевод

Мудрость дороже драгоценностей, ничего из желаемого тобой не сравнится по ценности с мудростью.

Синодальный перевод

она дороже драгоценных камней; [никакое зло не может противиться ей; она хорошо известна всем, приближающимся к ней,] и ничто из желаемого тобою не сравнится с нею.

Новый русский перевод

Она дороже драгоценных камней; ничто из желаемого тобой не сравнится с ней.

Притчи 3:15 Перекрёстные ссылки

Иов 28:18

Кораллы и яшма с ней не сравнятся, ценнее мудрость, чем жемчуга,

Псалтирь 63:3

Укрой меня от тайного сговора нечестивых, от посягательства злодеев.

Притчи 20:15

Уста, изрекающие разумное, — дорогой сосуд, дороже золота и груды жемчугов.

Притчи 31:10

Кто отыщет жену достойную? Она жемчугов дороже.

Притчи 8:10

Наставление мое серебру предпочтите, а знание — золоту отборному,

Притчи 8:11

ибо мудрость лучше жемчугов, не сравнится с ней никакая прихоть.

Екклесиаст 7:11

Хороша мудрость вместе с наследством — на пользу всем, кто видит солнце.

К Римлянам 8:18

Пред такою грядущею славой, какая откроется нам, все страдания наши земные, я полагаю, ничто.