Притчи 22:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Доброе имя дороже любого богатства, добрая слава дороже серебра и злата. Больше версийВосточный Перевод Доброе имя желаннее великих богатств; добрая слава лучше серебра и золота. Восточный перевод версия с «Аллахом» Доброе имя желаннее великих богатств; добрая слава лучше серебра и золота. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Доброе имя желаннее великих богатств; добрая слава лучше серебра и золота. Святая Библия: Современный перевод Доброе имя важнее серебра и золота. Лучше быть уважаемым, чем богатым. Синодальный перевод Доброе имя лучше большого богатства, и добрая слава лучше серебра и золота. Новый русский перевод Доброе имя великих богатств желаннее; добрая слава лучше серебра и золота. |
и царские слуги уже пришли и благословили владыку нашего царя Давида такими словами: „Пусть прославит Господь имя Соломона превыше твоего имени, пусть возвеличит его престол превыше твоего престола!“ И царь, лежа в постели, присоединился к их словам.
Однако не тому радуйтесь, что духи подчиняются вам, а радуйтесь тому, что имена ваши записаны на небесах».
и избавил его от всех бедствий его. Он дал Иосифу мудрость, которая настолько расположила к нему фараона, царя египетского, что тот поставил его правителем Египта и управляющим [во] всем доме своем.
Да и тебя, мой верный Сизиг, прошу: помоги этим женщинам. Они подвизались в возвещении Благой Вести вместе со мною и с Климентом и с прочими соработниками моими, имена которых записаны в Книге жизни.
По вере их Бог засвидетельствовал Свое особое расположение к ним, но ни один из них не вошел в обладание обещанным,