Притчи 22:1 - Восточный Перевод

¹ Доброе имя желаннее великих богатств; добрая слава лучше серебра и золота.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Доброе имя дороже любого богатства, добрая слава дороже серебра и злата.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Доброе имя желаннее великих богатств; добрая слава лучше серебра и золота.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Доброе имя желаннее великих богатств; добрая слава лучше серебра и золота.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Доброе имя важнее серебра и золота. Лучше быть уважаемым, чем богатым.

Синодальный перевод

¹ Доброе имя лучше большого богатства, и добрая слава лучше серебра и золота.

Новый русский перевод

¹ Доброе имя великих богатств желаннее; добрая слава лучше серебра и золота.

Притчи 22:1 Перекрёстные ссылки

3 Царств 1:47

а царские приближённые пришли поздравлять господина нашего царя Давуда, говоря: «Пусть твой Бог прославит имя Сулеймана ещё больше, чем твоё, и возвеличит его престол больше твоего престола!» А царь поклонился на постели

Притчи 10:7

Память о праведных будет благословенна, а имя нечестивых будет как гниль.

Екклесиаст 7:1

Доброе имя лучше превосходного благовония, и день смерти лучше дня рождения.

От Луки 10:20

Но радуйтесь не тому, что духи вам подчиняются, а тому, что ваши имена записаны на небесах.

Деяния 7:10

и избавил его от всех бед. Он дал Юсуфу мудрость и расположение в глазах фараона, царя Египта. Тот сделал Юсуфа правителем всего Египта и поставил над всеми своими придворными.

К Филиппийцам 4:3

Я умоляю и тебя, мой верный соратник, помоги этим женщинам примириться, ведь они трудились ради Радостной Вести вместе со мной, Клементом и другими моими соработниками, чьи имена записаны в книге жизни.

К Евреям 11:39

Все они получили одобрение Всевышнего за свою веру, но ни один из них при жизни не получил того, что было обещано,